АНТИВИРУСНАТА - превод на Румънски

• antivirală
• antivirus
• anti-virus
• antivirale
• antiviral
• antivirusul

Примери за използване на Антивирусната на Български и техните преводи на Румънски

детайлите на антивирусната проверка и резултатите си струваха чакането.
detaliile verificării anti-virus și rezultatele au meritat așteptarea.

При HIV антивирусната оценка, ентекавир в микромоларни концентрации не е показал антагонизъм по отношение на анти- HIV активността в клетъчна култура на тези шест NRTIs или емтрицитабин.
În studiile antivirale HIV, entecavir în concentraţii micromolare nu a avut acţiune antagonistă asupra acţiunii anti- HIV pe culturi celulare a acestor şase INRT sau emtricitabină.

Антивирусната защита се бори със зловредния софтуер,
Protecția antivirus combate malware-ul, dar nu îți protejează fișierele

Антивирусната активност на основния компонент на Panavir се обяснява с неговата способност да инхибира синтеза на вирусна ДНК в заразените клетки.
Activitatea antivirală a componentei principale a medicamentului Panavir se explică prin capacitatea sa de a inhiba sinteza ADN-ului virusului în celulele infectate.

По време на антивирусната терапия на хепатита, повишаването на билирубина може да се дължи на повишаване на интензивността на хемолизата на червените кръвни клетки.
În timpul terapiei antivirale cu hepatită, o creștere a bilirubinei poate fi cauzată de o creștere a ratei de hemoliză a globulelor roșii din sânge.

След започване на антивирусната терапия е възможно повишаване на серумните нива на ALT при някои пациенти,
După iniţierea tratamentului antiviral, valorile concentraţiilor serice ale ALAT pot creşte la unii pacienţi,

Вирусен хепатит- предписват, ако антивирусната терапия не е ефективна
Virusul hepatitic- prescris, dacă terapia antivirală nu este eficientă

Освен това, поддържайте антивирусната си програма актуализирана, за да намалите риска от проникване на вируси.
În plus, actualizaţi programul antivirus pentru a minimiza riscul de infiltrare a unui virus.

И все пак, антивирусната не осигурява чак толкова добра защита като останалите програми за сигурност.
Cu toate acestea, antivirusul nu oferă o protecţie la fel de bună ca şi alte programe gratuite de securitate.

Целта на антивирусната терапия е пълно възстановяване на пациента
Scopul terapiei antivirale este recuperarea completă a pacientului

жлезите набъбват и се възпаляват поради ефекта на вирусна инфекция, антивирусната терапия се използва непременно по време на лечението.
glandele s-au umflat și s-au inflamat datorită efectului unei infecții virale, tratamentul antiviral este necesar în timpul tratamentului.

Важно: Ако вече имате инсталиран антивирусен софтуер, Актуализирайте антивирусната програма, като инсталирате най-новите подпис файлове преди да сканирате компютъра си за вируси.
Important Dacă aveţi deja instalat un software antivirus, actualizaţi programul antivirus instalând cele mai recente fişiere cu semnături înainte de a scana computerul pentru detectarea viruşilor.

Антивирусната активност на емтрицитабин срещу лабораторни
Activitatea antivirală a emtricitabinei împotriva tulpinilor de HIV-1 de laborator

Така че можете да използвате лекарства от антивирусната категория за медицински цели- например известните"Arbidol","Anaferon","Amiksin" или"Amizon".
Aceasta înseamnă că medicamentele din categoria antivirale pot fi utilizate în scopuri medicale- de exemplu, bine-cunoscutele Arbidol, Anaferon, Amiksin sau Amizon.

не е нужно да губите прекалено много време с антивирусната, за да получите необходимата ви защита.
a setărilor te asigură că nu este nevoie să te joci prea mult cu antivirusul pentru a obține protecția de care ai nevoie.

Антивирусната защита е в основата на този пакет за защита,
Protecția antivirus este nucleul acestei suite de securitate,

Проучвания за белтъчно свързване са показали, че антивирусната активност на типранавир намалява средно 3,
Studiile privind legarea de proteinele plasmatice au evidenţiat că activitatea antivirală a tipranavirului scade în medie de 3,

След започване на антивирусната терапия, е възможно повишаване на серумните нива на ALT при някои пациенти, докато серумните нива на HBV ДНК спадатвж. точка 4.
După iniţierea terapiei antivirale, concentraţia serică a ALAT poate creşte la unii pacienţi pe măsură ce concentraţiile serice ale ADN VHB scad vezi pct.

Антивирусната също маркира обикновена програма като вирус само веднъж,
De asemenea, antivirusul a semnalat programe normale drept malware o singură dată,

ще назначи допълнителни диагностични тестове и ще избере оптималната схема на антивирусната терапия.
va prescrie teste de diagnostic suplimentare și va selecta regimul optim de terapie antivirală.