АНТИГУА - превод на Румънски

• antigua
• de antigua

Примери за използване на Антигуа на Български и техните преводи на Румънски

Няма запис някой съдружник на Тобин да е пътувал до Карибите, нито пък Антигуа.
Nu e nicio înregistrare a vreunui asociat al lui Tobin care să facă o călătorie oriunde în Caraibe nu numai în Antigua.

Първите лицензи за онлайн казина са дадени през далечната 1994 г. от Антигуа и Барбуда, малка островна държава в Карибско море.
Primele licențe pentru cazinouri online au fost acordate în 1994 de către Antigua și Barbuda, o națiune mică insulară din Caraibe.

Университета на здравни науки Антигуа(UHSA) се намира в Dowhill, Пикадили Антигуа е изключителен академична институция, посвет….
Universitatea de Stiinte Sanatate Antigua(UHSA), situat în Dowhill, Piccadilly Antigua este o instituție academică remarcabilă dedic….

Притежателите на български паспорт не се нуждаят от виза, за да посетят Антигуа и Барбуда.
Cetăţenii români nu au nevoie de viză de intrare în insulele Antigua şi Barbuda.

През 18-ти век островът служил като хранилка за работниците на захарни плантации в Антигуа и също така доставял робски труд за работа на захарна тръстика(всички роби били освободени през 1834 г.).
În secolul al XVIII-lea, insula a servit ca o pâine pentru muncitorii din plantațiile de zahăr din Antigua și, de asemenea, a furnizat muncă sclavă pentru a lucra în câmpurile de trestie de zahăr(toți sclavii au fost eliberați în 1834).

Комисията договори от името на Европейската общност споразумение с Антигуа и Барбуда за отмяна на визовия режим за краткосрочно пребиваване(наричано по-нататък„Споразумението“).
Comisia a negociat, în numele Comunității Europene, un acord cu Antigua și Barbuda privind exonerarea de obligația de a deține viză de scurtă ședere(denumit în continuare„acordul”).

повечето от тях се използва за да Бъдат около Barrio Антигуа, но е имало миграция на сортира в богат квартал на Сан Педро.
mai este folosit pentru a fi în jurul valorii de Cartier Antigua, dar a fost o migrație de felul la bogata suburbie din San Pedro.

Антигуа гордо обявява, Антигуа, също е благословен с някои девствени пясъчни рози, поръсени с шик курорти.">
Antigua proclamă cu mândrie

който е трябвало да стигне до захарна плантация в Антигуа- собственост на брат му.
apoi să navigheze spre plantaţia de zahăr din Jumby Bay în Antigua deţinută de către fratele său.

Lands and Fisheries(FD)" е компетентният орган в Антигуа и Барбуда, на който е възложена проверката
Lands and Fisheries(FD)" este autoritatea competentă din Antigua şi Barbuda desemnată pentru verificarea

(Смях) Прекосяването на Атлантика започва от Канарските острови и завършва до Антигуа. Това са около 3 000 мили(4800 километра).
(Râsete) Traseul de traversare a Atlanticului vâslind se întinde de la Insulele Canare până la Antigua. Are aproape 3.000 mile(aproximativ 5.000 km).

(1) От името на Комисията беше извършена инспекция в Антигуа и Барбуда, за да се проверят условията, при които рибните продукти се произвеждат,
(1) În Antigua şi Barbuda s-a efectuat o inspecţie în numele Comisiei pentru a se verifica condiţiile în care produsele pescăreşti sunt produse,

Също и освещаването на олтара на възстановената катедрала Санта Мария Антигуа,"знак за преоткрита красота, за Божия слава
Pontiful a amintit totodată consacrarea altarului catedralei Santa Maria La Antigua, în urma renovării,

по-специално в Антигуа и Барбуда, Сейнт Винсънт
în special în Antigua& Barbuda,

Решение на Комисията от 28 януари 2005 година за определяне на специални условия за внос на рибни продукти от Антигуа и Барбуда(нотифицирано под номер С(2004) 4609)(1).
Decizia Comisiei din 28 ianuarie 2005 de stabilire a unor condiții speciale pentru importurile de produse pescărești din Antigua și Barbuda[notificată cu numărul C(2004) 4609](1).

И когато свършиш в клиника за възстановяване от зависимости в резултат на предното,„те“ ще се пекат на яхтите си в Антигуа- същите, които са купили
Şi, când o să ajungi la dezintoxicare, ei o să stea la plajă pe yachturile lor din Antigua, pe care le-au cumpărat vânzându-ți corpul,

Американският университетски университет в Антигуа(AUA) е новаторска медицинска школа, посветена на предоставянето на висококачествено образование на основата на обучаемите,
Colegiul de Medicină al Universității americane din Antigua(AUA) este o școală medicală inovatoare dedicată furnizării unei educații centrate pe cursanți,

И когато свършиш в клиника за възстановяване от зависимости в резултат на предното,„те“ ще се пекат на яхтите си в Антигуа- същите, които са купили от продажбата на твоето тяло, а ти ще откриеш, че си съвсем сама.
Și când vei ajunge la dezintoxicare, drept rezultat al prostituției tale, ei se vor bronza pe yahturile lor în Antigua, pe care și le-au cumpărat vânzându-ți corpul… iar tu te vei simți foarte singură(…).

вътрешни работи относно предложението за решение на Съвета относно сключването на споразумението между Европейската общност и Антигуа и Барбуда за премахването на визите за краткосрочен престой- C7-0016/2009-.
referitor la propunerea de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului dintre Comunitatea Europeană şi Antigua şi Barbuda privind exonerarea de obligaţia de a deţine viză de scurtă şedere- C7-0016/2009-.

Шестте държави извън Европейския съюз- Антигуа и Барбуда,
Cele şase ţări non-UE- Antigua şi Barbuda, Bahamas, Barbados, Mauritius,