АНТИКОРУПЦИОННАТА - превод на Румънски

• anticorupţie
• anticorupție
• anti-corupție
• anti-coruptie

Примери за използване на Антикорупционната на Български и техните преводи на Румънски

Антикорупционната комисия няма изпълнителни правомощия
Comisia de corupţie nu are putere executivă

България трябва да са първите страни, които ще бъдат разтърсени от"антикорупционната революция".
Bulgaria vor fi primele două ţări deşteptate de"revoluţia anticorupţie".

което отслабва върховенството на закона и застрашава антикорупционната борба".
pun în pericol lupta împotriva corupției.”.

Коментарите на г-н Юнкер бяха насочени към политическите спорове в Румъния във връзка с антикорупционната кампания.
Comentariile dlui Juncker au fost îndreptate împotriva disputei politice din România cu privire la campania anti-corupție.

Това са най-впечатляващите данни от създаването на антикорупционната прокуратура", заяви главният прокурор.
Acestea sunt cele mai impresionante cifre de la înființarea DNA", a spus procurorul şef al DNA..

ръководеща антикорупционната битка, която смело преследва някои от най-могъщите фигури в Румъния.
conducând lupta împotriva corupţiei, care urmăreşte curajos unele dintre cele mai puternice figuri din România.

да увеличим капацитета на антикорупционната комисия, отговаряща за този въпрос,
să consolidam capacităţile Comisiei Anticorupţie, care se ocupă de monitorizarea acestei chestiuni,

В случая Радев се изказа ласкаво за антикорупционната дейност оттатък Дунава, като се аргументира с успехите в осъжданията на политици на високо ниво и в конфискацията на
În acest caz, Radev a avut cuvinte frumoase pentru activitatea anticorupție, argumentele referindu-se la reușitele în ceea ce privește condamnarea unor politicieni de rang înalt

Според него това е така, защото няма как антикорупционната комисия, която е назначена
În opinia sa, acest lucru stă astfel pentru că nu are cum Comisia Anticorupţie, care este numită

Според него това е така, защото няма как Антикорупционната комисия, която е назначена
În opinia sa, acest lucru stă astfel pentru că nu are cum Comisia Anticorupţie, care este numită

CVM докладите също показват ясна връзка между ефективността на антикорупционната дейност и широко распространените медийни
Rapoartele MCV au remarcat, de asemenea, legătura clară dintre eficacitatea activității anticorupție și reacția largă a mass-mediei

независимо от проблемите, които нейните лидери имат с антикорупционната прокуратура DNA.
lideri ei au probleme cu procuratura anti-corupție DNA.

Антикорупционната кампания е била насърчаване на справедлива среда на конкуренция на бизнес Общността
Campania anti-coruptie a fost promovarea în un mediu echitabil de concurenţă pentru comunitatea de afaceri

добави той- защото няма как антикорупционната комисия, която е назначена
nu are cum Comisia Anticorupţie, care este numită

си запазват правото да атакуват антикорупционната прокуратура, ако не бъде изпълнено желанието им за мир.
își păstrează dreptul de a ataca procuratura anticorupție dacă dorința lor de pace nu e acceptată.

че шефът на антикорупционната комисия не е декларирал,
şeful Comisiei Anticorupţie nu a declarat,

на румънската политика и като мир между управляващото мнозинство и антикорупционната прокуратура.
dorința de pace intre majoritatea parlamentară și procuratura anticorupție.

стратегическото планиране на антикорупционната дейност.
la planificarea strategică a activităţilor anticorupţie.

друга порция„разкрития“- телефонни записи, показа на всички как Бъсеску е нареждал на магистрати кои политици да бъдат атакувани от антикорупционната прокуратура DNA.
a arătat tuturor cum Băsescu a comandat unor magistrați care politicieni trebuie atacați de la procuratura anticorupție DNA.

Сред другите оратори бяха изпълнителният секретар на Регионалния секретариат на Антикорупционната инициатива на Пакта за стабилност Веселин Сукович, както и шефът
Printre ceilalţi oficiali care au luat cuvântul s-au numărat Secretarul Executiv al Secretariatului Regional al Iniţiativei Anticorupţie a Pactului de Stabilitate Veselin Sukovic