АНТИКОРУПЦИОННИ - превод на Румънски

• anticorupție
• anticorupţie
• de combatere a corupției
• de combatere a corupţiei
• anti-corupție

Примери за използване на Антикорупционни на Български и техните преводи на Румънски

Призовава държавите членки да приложат ефективни антикорупционни правила, като едновременно с това изпълняват правилно европейските и международните стандарти
Invită statele membre să impună norme eficiente de combatere a corupției și, în același timp, să implementeze în mod corespunzător în legislațiile lor naționale standardele

Антикорупционните усилия трябва да се съсредоточат върху детайлите на нивото на публичните организации, за да се види какво е качеството на прилагането на многобройните официално приети антикорупционни политики и планове,
Eforturile anticorupție ar trebui să se concentreze asupra detaliilor la nivelul organizațiilor publice pentru a vedea care este calitatea punerii în aplicare a numeroaselor politici și planuri anticorupție adoptate oficial

правата на малцинствата и антикорупционни инициативи.
drepturile minorităților și inițiativele anticorupție.

която открива пропуски в националните антикорупционни политики и насърчава държавите да осъществяват необходимите законодателни,
care identifică deficiențele în politicile naționale anti-corupție și încurajează statele să ducă la îndeplinire reformele legislative,

Усилията за борба с корупцията трябва да се съсредоточат на равнище обществени организации, да се проследи качеството на изпълнение на многобройните официално приети антикорупционни политики и планове и да се преодолеят пропуските в тяхното прилагане и ефективност.
Eforturile anticorupție ar trebui să se concentreze asupra detaliilor la nivelul organizațiilor publice pentru a vedea care este calitatea punerii în aplicare a numeroaselor politici și planuri anticorupție adoptate oficial și pentru a elimina lacunele în implementarea și eficiența acestora.

приемайки няколко важни антикорупционни наредби, регулиращи държавните доставки,
adoptând o serie de reglementări anti-corupţie vitale cu privire la achiziţiile publice,

Проектодокументът включва реформи в управлението на публичните финанси, антикорупционни мерки, промени в данъчната администрация,
Proiectul de acord include reforme ale administrării finanţelor publice, măsuri împotriva corupţiei, modificări la administrarea impozitelor,

модел” е Иван Гешев, който стана главен прокурор през 2019 г. след редица добре отразени медийно антикорупционни действия, които той извърши като заместник главен прокурор.
bulgăresc de anticorupţie” este Ivan Geşev, care a devenit procurorul-şef în 2019 după o serie de activităţi anticorupţie bine mediatizate, pe care el le-a desfășurat în calitate de procuror-şef adjunct.

за жертвите на корупцията, ТИ създаде Центрове за правна консултация, които предлагат антикорупционни горещи линии.
TI a înfiinţat Centre de Asistenţă şi Consiliere Judiciară(ALAC) care oferă linii telefonice pentru corupţie.

една точка за година, в която се наблюдава сериозен корупционен скандал в България и масови антикорупционни протести в Румъния.
în care au avut loc un scandal imens privind corupția în Bulgaria și proteste masive anticorupție în România, se arată în raport.

Европейски антикорупционни организации.
Autorităţile Anticorupţie Europene.

Досега антикорупционни прокурори са осъдили хиляди държавни служители,
Procurorii anticorupţie au anchetat mii de funcţionari şi politicieni din toate partidele,

Досега антикорупционни прокурори са осъдили хиляди държавни служители,
Procurorii anticoruptie au condamnat mii de functionari si politicieni din toate partidele,

Една от основните й цели ще е изготвяне на предложения за антикорупционни мерки.
Una dintre atribuțiile principale va fi implementarea unor strategii de combatere a corupției.

По предложение на Националния съвет по антикорупционни политики, председателстван от заместник министър-председателя по правосъдната реформа….
Prima ședință a Consiliului de coordonare a politicilor anticorupție și reformei justiției, prezidată de Prim-ministrul….

Необходими са и независими антикорупционни агенции и независим компонент от съдебната власт, се казва в наръчника.
Tot atât de necesare sunt agenţiile anticorupţie independente şi o componentă judiciară independentă, afirmă manualul.

за да се реализират всички антикорупционни инициативи и реформи”.
de profesionism pentru realizarea inițiativelor și a reformelor anticorupție.”.

Без да членува в партия, неговата платформа се опира преди всичко на антикорупционни мерки, значението на образованието и морала на нацията.
Nu a fost asociat cu vreun partid, a desfășurat o campanie în cea mai mare parte pe o platformă pe care sublinia măsurile anticorupție, importanța educației și statutul moral al națiunii.

изправят по-ефективно срещу корупцията, държавите-членки следва да изпълняват по-добре вече въведените антикорупционни правни инструменти на европейско и на международно равнище.
statele membre ar trebui să îmbunătăţească modul de implementare a instrumentelor juridice de combatere a corupţiei existente la nivel european şi internaţional.

изправят по-ефективно срещу корупцията, държавите-членки следва да изпълняват по-добре вече въведените антикорупционни правни инструменти на европейско и на международно равнище.
statele membre ar trebui să îmbunătățească modul de implementare a instrumentelor juridice de combatere a corupției existente la nivel european și internațional.