АНТИМИКРОБНАТА - превод на Румънски

• antimicrobiană
• antimicrobiene
• antimicrobian
• antimicrobiale

Примери за използване на Антимикробната на Български и техните преводи на Румънски

С непълни курсове на антимикробната наркотици в патогена се развива резистентност към този антибиотик ум,
Cu cursuri incomplete de medicament antimicrobian în patogen se dezvoltă rezistență la această minte antibiotice,

При хората антимикробната резистентност често бива причинявана от неправилна дозировка на антибиотичните лекарства.
Rezistența antimicrobiană la oameni este adesea cauzată de administrarea unor doze necorespunzătoare de antibiotice,

Броят на изолатите на Salmonella, които трябва да бъдат включени в мониторинга на антимикробната устойчивост за отделна държава-членка, трябва да възлиза годишно на 170 за всяка изследвана популация(тоест кокошки носачки,
Numărul de tulpini de Salmonella care fac obiectul monitorizării rezistenței antimicrobiene este de 170 pentru fiecare stat membru pe an pentru fiecare populație studiată(i. e. găini ouătoare,

В назначаването на антимикробната лекар за всяка специалност не се фокусира само върху диагнозата,
În numirea medicului antimicrobian al orice specialitate este axat nu numai pe diagnosticul,

Резолюцията относно антимикробната резистентност идва в момент, когато тази резистентност представлява проблем, свързан със здравето на животните, за европейския животновъден отрасъл, който в бъдеще трябва да може
Rezoluția referitoare la rezistența antimicrobiană(AMR) vine într-un moment în care AMR reprezintă o problemă legată de sănătatea animalelor cu care se confruntă sectorul zootehnic european,

За да се предотврати антимикробната резистентност, вас и вашия доставчик на здравно обслужване трябва да обсъдят подходящи лекарства за Вашето заболяване и да се избегне прекомерната употреба
Pentru a preveni rezistenţei antimicrobiene, tine şi furnizorul de servicii de îngrijire medicală ar trebui să discute medicaţie adecvată pentru boala dvs.

Като взе предвид Обобщения доклад на Европейския съюз относно антимикробната резистентност в зоонозните и индикаторните бактерии при хората
Având în vedere raportul de sinteză al Uniunii Europene privind rezistența antimicrobiană a bacteriilor zoonotice

екология Човешката микрофлора и нейната роля Микробиологичната основа на антимикробната профилактика и терапия Бактериите са причинители на инфекциозни заболявания Третата част представя изпитни въпроси.
rolul ei Baza microbiologică a profilaxiei și terapiei antimicrobiene Bacteriile sunt agenți cauzatori ai bolilor infecțioase Partea a treia prezintă întrebări la examen.

значително разширява спектъра на антимикробната активност.
extinde semnificativ spectrul de activitate antimicrobiană.

административната тежест за селските стопани от засиления надзор и мониторинг на антимикробната резистентност при животни, използвани за производство на храни,
ca urmare a controlului și monitorizării sporite a rezistenței antimicrobiene(AMR) la animalele de la care se obțin produse alimentare

не само по отношение на антимикробната си ефикасност, но и по отношение на потребителските му характеристики.
pentru gargara gurii și gurii, nu numai în ceea ce privește eficacitatea antimicrobiană, ci și în ceea ce privește caracteristicile consumatorilor.

взети в рамките на програмите за мониторинг и контрол, следва да включат всичките налични изолати в мониторинга на антимикробната устойчивост.
control este inferior numărului de probe indicat, monitorizarea rezistenței antimicrobiene va cuprinde toate tulpinile disponibile.

екология Човешка микрофлора и нейната роля Микробиологична основа на антимикробната профилактика и терапия Бактериите са причинители на инфекциозните заболявания Третата част представя изпита въпроси.
rolul ei Baza microbiologică a profilaxiei și terapiei antimicrobiene Bacteriile sunt agenți cauzatori ai bolilor infecțioase Partea a treia prezintă întrebări la examen.

подробни правила за мониторинг на антимикробната устойчивост, който да бъде проведен в държавите-членки.
normele detaliate de monitorizare a rezistenței antimicrobiene care trebuie respectate în statele membre.

за да се намали разпространението на антимикробната резистентност.
pentru a limita extinderea rezistenței antimicrobiene.

Призовава държавите членки да увеличат нивото на сътрудничество в областта на безопасността на пациентите и борбата срещу антимикробната резистентност, за да се ограничи и намали разпространението на резистентни микроорганизми от една държава членка в друга;
Invită statele membre să intensifice cooperarea privind siguranța pacienților și combaterea rezistenței la medicamente antimicrobiene pentru a limita și a reduce răspândirea de la un stat membru la altul a microorganismelor rezistente;

Нозокомиалните инфекции и антимикробната резистентност са два специални здравни въпроса, публикувани в Допълнение 1 на Решение на Комисията 2000/96/ЕО от 22 декември 1999 г относно заразните болести,
Infecţiile nosocomiale şi rezistenţa antimicrobiană sunt două probleme speciale de sănătate listate în Anexa 1 a Deciziei 2000/96/CE a Comisiei din 22 decembrie 1999 privind bolile transmisibile care vor fi incluse în mod progresiv în reţeaua Comunităţii conform Deciziei nr. 2119/98/CE a Parlamentului European

стратегията на Комисията относно антимикробната резистентност, която възнамеряваме да представим през ноември,
strategia Comisiei privind rezistența antimicrobiană(AMR), pe care intenționăm să o prezentăm în noiembrie,

заразни агенти, причиняващи зоонози, и антимикробната резистентност, обхващащи данните,
agenţilor zoonotici şi rezistenţei antimicrobiene, care cuprinde informaţiile culese conform articolelor 4,

За европейския животновъден отрасъл антимикробната резистентност е въпрос, свързан със здравето на животните, особено в момент,
Rezistența antimicrobiană(AMR) reprezintă un aspect legat de sănătatea animalelor cu care se confruntă sectorul zootehnic european,