АНТИТЯЛО - превод на Румънски

• un anticorp

Примери за използване на Антитяло на Български и техните преводи на Румънски

Степента на антитяло в кръвта постепенно кученцанамалява
Gradul de anticorpi in sange cățeii treptatscade

Ако това е качествено проучване за анти-HCV антитяло, тогава стандартът в този случай ще бъде изключително фразата"не е намерена".
Dacă acesta este un studiu calitativ privind anticorpi anti HCV, atunci expresia"nu este detectată" va fi normă în acest caz.

То представлява моноклонално антитяло, цертолизумаб, което е„пегилирано“(свързано с химично вещество, наречено полиетиленгликол).
Acesta este alcatuit dintr-un anticorp monoclonal, certolizumab, care a fost„pegilat"(atasat unei substante chimice numite polietilen glicol).

Положителен тест за антиген или антитяло за хепатит А, хепатит В, хепатит C
Test pozitiv pentru antigenele sau anticorpii de faza acuta ale hepatitei A,

Bristol-Myers провежда клинични изпитания с новото антитяло, nivolumab, което стимулира имунната система срещу напреднал меланом и други видове рак.
Bristol-Myers efectuează teste clinice şi cu un nou anticorp, Nivolumab, care stimulează sistemul imunitar contra melanomului avansat şi a altor tipuri de cancer.

Gardasil индуцира специфичен антитяло отговор срещу HPV типове 6,
Gardasil induce răspunsuri specifice ale anticorpilor împotriva HPV tipurile 6,

Неговите съединения се използват и като мимики на антитяло, които лесно могат да идентифицират биологично важни захариди.
Compușii săi sunt de asemenea utilizați ca mimetice de anticorpi care pot identifica cu ușurință zaharide importante din punct de vedere biologic.

Това, например, е антитяло петно против серотонин транспортьори в парче от мозък на мишка.
Acesta, de ex., e un pigment de anticorp pe fundalul transmițătorilor de serotonină într-o felie de creier de cobai.

Петно на антитяло, като това, може да бъде използвано, за да разберете това.
Procedeul cu pigment de anticorpi poate fi folosit pentru a răspunde la acest gen de întrebare.

Тестът използва комбинация от антитела, включително моноклонално ЛХ антитяло за селективно откриване на повишени нива на ЛХ.
Testul utilizeaza o combinatie de anticorpi, inclusiv anticorpi hCG monoclonali pentru a detecta selectiv nivelul ridicat de hCG.

Съгласно съвременните данни самата реакция алерген- антитяло(в допълнение към хистамина)
Conform datelor moderne, reacția în sine alergen- anticorp(în plus față de histamină)

Преди вашето бебе да се роди, то получава друго антитяло, наречено IgG, през плацентата.
Înainte de naştere copilul primeşte alţi anticorpi, numiţi imunoglobuline G prin intermediul placentei.

Неговите съединения се използват и като мимики на антитяло, които лесно могат да идентифицират биологично важни захариди.
Compuși ai borului sunt de asemenea utilizati ca anticorpi imitatori care pot identifica cu ușurință zaharidele biologice importante.

Тестовете за антитяло и антиген могат да бъдат направени,
Testele de detectare a anticorpilor și a antigenilor ajută la identificarea anumitor infecții

Новото антитяло, което стимулира имунната система,
Noul anticorp, care stimulează sistemul imunitar,

Веднъж закачен за антитяло, той изпраща сигнали към клетъчните машини наречени протеазоми.
Odată ce s-a ataşat de anticorpi, trimite un semnal unei maşini de la nivelul celulei, numită proteazom.

При патогенезата алергията е забавен тип антитяло и биологично активните вещества не са от голямо значение.
În patogeneză, alergia este un tip întârziat de anticorpi, iar substanțele biologic active nu sunt de o mare importanță.

Когато радиоактивното лекарство се инжектира на пациента, моноклоналното антитяло носи радиоактивността към прицелния CD20 антиген на В- клетките.
În momentul în care medicamentul marcat radioactiv este injectat pacientului, anticorpul monoclonal aduce radioactivitatea la ţinta de antigen CD20 de pe celulele B.

Свързаното антитяло има очевиден афинитет, постоянен за СD20 антигена,
Anticorpul conjugat are o afinitate aparent constantă pentru antigenul CD20,

Антитяло отговорите към двете ваксини 4 седмици след ваксинацията са подобни при едновременно или поотделно приложение.
La 4 săptămâni după vaccinare, răspunsul anticorpilor la ambele vaccinuri a fost similar, fie că acestea s- au administrat concomitent sau nu.