АНТИФРИЗ - превод на Румънски

• antigel
• anti-îngheț
• antigelul
• antigelului

Примери за използване на Антифриз на Български и техните преводи на Румънски

Мнозина не знаят какво е антифриз G11 и G12,
Mulți nu știu ce antigel G11 și G12 este,

В резултат на това произвежданият в момента антифриз става неефективен при защитата на двигателя от прегряване, корозия и други събития.
Ca rezultat, antigelul produs în prezent devine ineficient în protejarea motorului de supraîncălzire, coroziune și alte evenimente.

риба от антарктическите води имат компонент на антифриз в кръвта им, която им позволява да издържат на температури под нулата.
peştii din apele Antarcticii au o componentă de antigel în sângele lor, care le permite să reziste la temperaturi sub zero.

Животът на G13 антифриз е подобен на охладителя G12(в зависимост от правилните правила за подмяна),
Durata de viață a antigelului G13 este similară cu cea a lichidului de răcire G12(conform regulilor corecte de înlocuire),

Ако като охлаждащо средство се използва антифриз, използвайте специални уплътнения и уплътнители.
Dacă se folosește antigelul ca agent de răcire, utilizați garnituri speciale și agenți de etanșare.

Германският"Форд" установява периоди на подмяна на антифриз в своите автомобили на всеки 10 години
Germanul"Ford" stabilește perioadele de înlocuire cu antigel în mașinile lor la fiecare 10 ani

Как мога да определя дали вече напълненият антифриз е добър за употреба, колко често да
Cum pot determina dacă antigelul deja umplut este bun pentru utilizare,

В нашата страна употребата на антифриз или антифриз е много популярна сред охлаждащите течности.
În țara noastră, utilizarea antigelului sau antigelului este foarte populară printre produsele de răcire.

лентата се спуска в антифриз, след което цветовете на индикатора се сравняват със скалата, включена в тестовия комплект.
banda este coborâtă în antigel, după care culorile indicatorului sunt comparate cu scala inclusă în kitul de testare.

Антифриза, в сравнение с антифриз, е много по-скъп, а за мнозина цената е решаващ фактор.
Antigelul, în comparație cu antigelul, este mult mai scump, iar pentru mulți, prețul este un factor decisiv.

Следователно, ако възникне въпрос относно избора на синия антифриз или антифриз от 12-та група, този фактор трябва да се вземе предвид.
Prin urmare, dacă apare o întrebare privind alegerea antigelului albastru sau a antigelului din grupul 12, acest factor trebuie luat în considerare.

оптималната температура на водата, но може да се използва етиленгликол, или антифриз разтвор.
poate fi folosit etilen glicol sau antigel.

Ако проверите антифриз с лакмус, то на хартия(ако това е качествен продукт)
Dacă verificați antigelul cu litmus, atunci pe hârtie(dacă acesta este un produs de calitate)

Струва си да се разгледат основните характеристики на работатадвигател с използване на антифриз или антифриз.
Merită să luăm în considerare caracteristicile principale ale lucrăriimotorul cu ajutorul antigelului sau antigelului.

Възможно е също така да се прилагат теглото на добавки, които позволяват да се намали времето за пребиваване на конкретни решение антифриз добавки и якостни ускорители.
De asemenea, este posibil să se aplice greutatea aditivilor care permit reducerea timpului de staționare a antigel aditiv și de rezistență din beton acceleratori.

За разлика от Dzerzhinsky, G12 антифриз(червен концентрат на марката Felix)
Spre deosebire de Dzerzhinsky, antigelul G12(concentrat roșu de marca Felix)

тогава е необходимо да променяте ежегодно масло, антифриз, спирачна течност и др.
atunci trebuie să schimbi în fiecare an ulei, antigel, lichid de frână și multe altele.

Ето защо, колко често да променяте антифриз в колата, пряко влияе върху неговия пробег.
De aceea, cât de des se schimbă antigelul în mașină, afectează în mod direct kilometrajul său.

масло и антифриз в колата си могат да намерят своето място в въздух на Вашия дом.
ulei si antigel in masina poate găsi drumul lor în aer casa ta.

Никога не се смесва с антифриз, ако не знаете какъв цвят антифриз нужда от колата си, купуват универсална марка.
Nu se amestecă diferite tipuri de antigel;… dacă nu știi ce culoare are antigelul mașinii tale, cumpără un brand universal.