АПЕНДИЦИТ - превод на Румънски

• apendicită
• apendicita
• apendicele
• apendicitei

Примери за използване на Апендицит на Български и техните преводи на Румънски

Мама има апендицит.
Mama, a facut o criza de apendicita.

Следователно, болницата след апендицит става по-дълга.
În consecință, spitalul după o apendicită devine mai lungă.

Открийте: Съвети за възстановяване от апендицит.
Descoperiți: Sfaturi pentru recuperarea de la o apendicită.

Помниш ли, когато беше дете, а Паола имаше апендицит?
Mai ţii minte când erai copil şi Paola a fost operată de apendicită?

Симптомът на Rovzinga ще помогне да се диагностицира остър апендицит.
Simptomul lui Rovzinga va ajuta la diagnosticarea apendicitei acute.

Пропусна шибания апендицит.
I-a scăpat o nenorocită de apendicită.

Често чуждите тела причиняват апендицит при децата.
Deseori, vărsăturile pot apărea cu apendicită la copii.

Не, умря по-време на апендицит.
Nu, a murit în timpul unei apendicectomii.

Двама лекари ме увериха, че има възпален апендицит.
Dctorii m-au asigurat că suferea de apendicită.

В един момент бях толкова паникьосан, че си мислех да й дам моя апендицит, ако могат да направят трансплантация.
La un moment dat, M-am panicat aşa, Mă gândeam poate aş daţi-i apendicele meu, dacă ar putea face un fel de un transplant sau ceva.

Това се дължи на симптомите на апендицит, които в тазовата позиция се различават леко от симптомите на класическото място на апендицит..
Acest lucru se datorează simptomelor de apendicită, care în poziția pelviană diferă ușor de simptomele localizării clasice a apendicitei..

Превръзката след операцията за отстраняване на апендицит е широка еластична лента, необходима за поддържане на вътрешните органи, без да ги стиска.
Bandajul după operația de îndepărtare a apendicitei este o bandă elastică largă necesară pentru a menține organele interne fără a le stoarce.

Ако наблюдавате няколко признака на апендицит, особено ако те са придружени от повръщане
Dacă observați mai multe semne de apendicită, mai ales dacă acestea sunt însoțite de vărsături

При остър апендицит болката и напрежението на коремната стена(мускулна защита)
În cazul apendicitei acute, durerea și tensiunea peretelui abdominal(protecția musculară)

Средно, с 3-5 дни природата на болката с апендицит се променя на пулсиращо(оплаквания, които"дръпват отстрани").
În medie, cu 3-5 zile natura durerii cu apendicită se schimbă la pulsatoriu(plângeri care"trag în lateral").

Операцията за отстраняване на апендицит по метода на лапароскопията е по-малко болезнена от традиционната, защото прекъсванията на хирурга не се извършват.
Operația de îndepărtare a apendicitei prin metoda laparoscopiei este mai puțin dureroasă decât cea tradițională, deoarece tăieturile chirurgului nu se realizează.

Ако това е много лек случай на апендицит, което е рядко,
Dacă este un caz foarte ușoară de apendicită, care este rară,

след операция за отстраняване на апендицит ще бъдат достатъчни
după o operație de îndepărtare a apendicitei, vor fi suficiente

По време на атака на остър апендицит на болката има вълнообразен характер,
În timpul unui atac de apendicită acută de durere, există un caracter

симптомите на хроничен апендицит и лечението са същите
simptomele cronice ale apendicitei și tratamentul sunt aceleași ca