АПОЛОН - превод на Румънски

• apollo
• apolo
• lui apollon

Примери за използване на Аполон на Български и техните преводи на Румънски

Аполон(или друго име за Феб,
Apollo(sau un alt nume pentru Phoebus,

Той казва, че трагедията се е родила от конфликта между Аполон, бога на разума и хармонията,
El spune ca tragedia izvoraste din conflictul între Apolo, zeul ratiunii si armoniei,

не е приел предложението на брак на Меркурий и Аполон.
nu a acceptat propunerea de căsătorie a lui Mercur și Apollo.

Може да се каже, че един от най-важните гръцки богове е Аполон, който яздел в небесата неговата огнена колесница.
Pe buna dreptate, unul din cei mai importanti zei ai Greciei antice a fost Apolo, care traversa cerul intr-un car de foc.

беше майка на бог Аполон(бог на Слънцето)
a fost mama lui Dumnezeu Apollo(zeul Soarelui)

А като си спомня когато те видях за първи път в клуб,Ломбардия" истински Аполон.
Când mă gândesc… la ziua când te-am văzut la Lombarda, prima dată… Un Apolo… Un adevărat Apolo.

Aphrodite на Iera Одос, и Аполон в Daphne.
Aphrodite pe Iera Odos, și Apollo din Daphne.

по време на пиесата се споменават Аполон, Юпитер, Джоу,
iar pe parcursul piesei sunt numiți Apollo, Jupiter, Jove,

Най-известният пример за политеизъм в древните времена е гръко-римската митология Зевс, Аполон, Афродита, Посейдон и пр.
Cel mai binecunoscut exemplu de politeism din vremurile antice este mitologia greacă/romană Zeus, Apolo, Afrodita, Poseidon etc.

покровителка на града, на Аполон и на още много други божества.
patron al orasului, în Apollo si în multe alte divinități.

Манастирът е основан през VI век и се намира на мястото, където някога се е намирало езическото светилище на Аполон Дафния, което е било опустошено през 395 г. Готи.
Mănăstirea a fost fondată în secolul al șaselea pe locul sanctuarului lui Apollo din Daphni care a fost distrus de goti în anul 395.

Осмото издание на Международния актьорски фестивал„Аполон” ще се проведе от понеделник(27 април)
Cea de-a opta ediţie a festivalului internaţional de teatru Apollon se desfăşoară de luni(27 aprilie)

От пролет до есен Аполон пребивава в този храм,
Din primăvară până în toamnă Apollo rămâne în sanctuarul său,

Видяхме от кипърската бронзова статуя на Аполон Алазиотас(ако предложената индентификация е правилна),
S-a văzut că în cazul bronzului cipriot al lui Apolo Alasiotas(dacă identificarea propusa este corectă)

Поклонници на Аполон, дойдохте тук в деня на пречистването, за да ви бъдат опростени всички прегрешения.
Adoratori ai lui Apollo, aţi venit la acest templu… În această zi de curăţare pentru a fi purificat pentru greşelile din trecut.

Сикстинската Мадона, Аполон Белведере собствена реалност и дух, или изразяват духовната
Madona Sixtina, Apollon din Belvedere, au ele spiritul lor propriu si o realitate particulara

Auron или петелът- означава, Аполон, бог предсказания,
Auron sau Crows- se referă la Apollo, zeu de prognostic,

Тук се е намирал легендарният Делфийски оракул… поредица от жрици на Аполон… пророкуващи на хората в Гърция.
Oracol din Delfi… o succesiune de preotese a lui Apollo… ce făceau profeţii pentru oamenii din Grecia.

Изходът от космологичната война на Аполон със змея Питон зависи от всеки от нас,
Rezultatul razboiului cosmic al lui Apollo cu Șarpele Python depinde de fiecare dintre noi,

Коленичете пред стрелата на Аполон отречете се от вашия единствен Бог,
În genunchi, la săgeata lui Apolo. Leapădă-te de zeul tău