АРИАДНЕ - превод на Румънски

• ariadne
• ariadna

Примери за използване на Ариадне на Български и техните преводи на Румънски

Ами ако вярата ми в хората коства живота на Ариадне?
Și dacă credința mea în oameni costă Ariadne viața ei?

Заслужава да умре заради това което стори на Ариадне.
Meriți să mori pentru ceea ce ai făcut pentru Ariadne.

Стефанос и Ариадне са ни поръчали бутилка вино.
Stefanos şi Ariadni ne-au luat o sticlă de vin

Само че иска да ме убие за това което причиних на Ариадне.
Numai că a vrut să mă omoare pentru ceea ce am făcut la Ariadne.

Ариадне ме изпрати.
Ariane mă trimite.

Трябва да я занесем в Атлантида на Ариадне.
Trebuie să ne întoarcem la Atlantis, și la Ariadne.

Имаш принцеса Ариадне.
O ai pe prinţesa Ariadna.

Вярва се, че момчето ще ни заведе до Язон и Ариадне.
Anticipez că băiatul ne va conduce la Ariadne şi Jason.

Не-той иска Ариадне.
Nu, el o doreşte pe Ariadne.

Възнамерявате да спасите принцеса Ариадне?
Vrei să încerci s-o salvezi pe prinţesa Ariadna?

И какво ако опитаме да спасим Ариадне?
Şi dacă am încerca s-o salvăm pe Ariadna?

В тази част на света, Ариадне, човек или ловува или има връзка.
In acest colt al lumii, Ariadne, cineva ori vaneaza ori are o aventura.

Ариадне е в трудна позиция,
Ariadne este într-o poziție dificilă,

Няма да имам никакъв останал живот, ако Ариадне умре, и не направя нищо да опитам да й помогна.
Nu aş mai putea trăi dacă Ariadna ar muri şi eu nu aş face nimic s-o salvez.

Ариадне е твърда,
Ariadne este în picioare ferm,

С огромно удоволствие ви представям нашата криминална писателка на годината, г-жа Ариадне Оливър!
Cu mare placere v-o introduc pe scriitoarea anului de romane politiste, Ariadne Oliver!

А Ариадне?
Și Ariadne?

Предайте… г-ца Ариадне.
Spune- doamna Ariadne.

Ариадне е в беда.
Ariadne este în pericol grav.

Толкова си модерна, Ариадне.
Esti asa de moderna, Ariadne!