АРОМАТИЗАНТИ - превод на Румънски

• arome
• aromelor
• aromele
• aromă

Примери за използване на Ароматизанти на Български и техните преводи на Румънски

ензими, ароматизанти и хранителни вещества,
enzimele, aromele și substanţele nutritive

се избягва контакт с дразнещи фактори дете(пушилни ароматизанти и т. н.),
evitând contactul cu factorii de copil iritante(aromă de fum etc.),

в съставките на храните, като други добавки, ензими, ароматизанти и хранителни вещества, и ще започне да се прилага 20 дни след публикуването му в Официален вестник на ЕС.
enzime, arome si substante nutritive si se va aplica dupa 20 de zile de la data publicarii in Jurnalul Oficial al UE.

като други добавки, ензими, ароматизанти и хранителни вещества,
cum sunt enzimele, aromele şi substanţele nutritive

Ароматизанти, попадащи в приложното поле на Регламент(ЕО)
Arome care intră sub incidența Regulamentului(CE) nr. 1334/2008 privind aromele alimentare

Ароматизанти за влагане в храни, попадащи в приложното поле на Директива 88/388/ЕИО на Съвета от 22 юни 1988 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно ароматизантите,
(b) aromele utilizate în alimentele care intră sub incidenţa Directivei Consiliului 88/388/CEE din 22 iunie 1988 de apropiere a legislaţiilor statelor membre privind aromele utilizate în produsele alimentare

Стопанските субекти в хранителната промишленост(производителите на ароматизанти или вносителите или потребителите на ароматизанти като хранителната промишленост) трябва да докладват
Operatorii din sectorul alimentar(producătorii de arome sau importatorii ori utilizatorii aromelor, cum este industria alimentară)

ензими, ароматизанти и хранителни вещества,
enzime, arome şi substanţe nutritive

ензими в храните и ароматизанти в храните при посочените в приложението условия за употреба.
utilizați în aditivii alimentari, în enzimele alimentare și în aromele alimentare, în condițiile specificate de aceasta.

оцветители, ароматизанти или с друга подобна употреба,
coloranți, arome sau pentru alte astfel de utilizări,

ензими, ароматизанти и хранителни вещества, ще гарантира допълнително, че излагането на добавки чрез тези съставки остава ограничено.
enzime, arome şi substanţe nutritive va face ca expunerea la aditivi prin aceste ingrediente să rămână limitată.

добавяни към други добавки, ензими, ароматизанти и хранителни вещества, ще гарантира допълнително, че излагането на добавки чрез тези съставки остава ограничено.
enzime, arome si substante nutritive va face ca expunerea la aditivi prin aceste ingrediente sa ramana limitata.

който често съдържа ароматизанти от плодове, шоколад или ядки.
un desert care conține adesea arome din fructe, ciocolată sau fructe cu coajă lemnoasă.

Във втория регламент2 се предвиждат преходни мерки по отношение на други ароматизанти, като например ароматичните вещества,
Al doilea regulament2 se referă la măsuri tranzitorii pentru alte arome cum ar fi aromele obținute din surse nealimentare

които поради липсата на директиви като посочените в член 5 уреждат някои групи ароматизанти или определят храните,
în lipsa directivelor menţionate în art. 5, se aplică la anumite grupe de arome sau specifică produsele alimentare în

Да се ароматизира“ означава да се добавят ароматизанти или храни с ароматични свойства в производството на спиртни напитки посредством един
A aromatiza” înseamnă a adăuga arome sau produse alimentare aromatizante la producerea unei băuturi spirtoase printr-unul

ензими и ароматизанти, при условие че то се основава на постоянен структуриран диалог с потребителите
enzime și arome, cu condiția ca aceasta să se bazeze pe un dialog constant

разтварянето на оцветители, ароматизанти или други разрешени съставки, използвани в производството на алкохолни напитки, не може да се използва алкохол, различен от етилов алкохол от земеделски произход,
la dizolvarea coloranților, a aromelor sau a oricăror alte ingrediente autorizate utilizate la producerea băuturilor alcoolice nu se utilizează alt alcool decât alcoolul etilic de origine agricolă, distilate de origine agricolă

Безопасността на тези продукти за човека, когато се използват като ароматизанти във фуражи, по отношение на техния метаболизъм,
Siguranța acestor produse pentru oameni în ceea ce privește metabolismul acestora, atunci când sunt folosite ca arome în hrana animalelor, poate avea la

Употребата и методите за производство на ароматизанти, включително физическите,
Utilizarea şi metodele de fabricaţie a aromelor, inclusiv procesele fizice