АРТИЛЕРИЙСКИ - превод на Румънски

• artilerie
• artileriei
• artileria

Примери за използване на Артилерийски на Български и техните преводи на Румънски

че"дефектният" боеприпас се е взривил при"артилерийски изстрел".
precizat într-un comunicat că o 'muniţie defectă' a explodat la un 'tir de artilerie'.

Над 160 кюрдски бунтовници бяха убити в продължилите повече от седмица въздушни и артилерийски удари срещу бази на ПКК в Северен Ирак,
Peste 160 de rebeli kurzi au fost ucişi în mai mult de o săptămână de atacuri aeriene şi de artilerie asupra presupuselor baze PKK din nordul Irakului,

6500 танка и самоходни артилерийски оръдия, около 5000.
6.500 de tancuri și piese de artilerie autopropulsate, circa 5 mii.

заедно с други бойци, свали оръжието си на безопасно място за артилерийски огън и изчака.
și-a aruncat arma într-un loc sigur pentru focul de artilerie și a așteptat.

муниции за пехотата до бронетранспортьори и артилерийски ракети и снаряди.
muniţie mică de infanterie până la blindate, rachete şi proiectile de artilerie.

През 1936 г. превозното средство е разработвано под името RK-7 като артилерийски влекач за австрийската армия.
Vehiculul a fost proiectat sub denumirea RR-7 de către firma Saurer în 1936, pentru a fi folosit de armata austriacă la tractarea artileriei.

потърси някой артилерийски офицер, да видим дали ще ти помогне.
De ce nu cauţi un ofiţer de artilerie să te ajute.

финландски градове под обстрел. И Мадрид ежедневно бе засипван с артилерийски огън. Но Китай налагаше собствена класа.
în timpul bombardamentelor şi în Madrid când era aproape zilnic sub focul artileriei, dar China era ceva aparte.

Затова всеки артилерийски или ракетни пилот трябва постоянно да подобрява уменията си,
Prin urmare, fiecare artilerie sau rachetă trebuie să-și îmbunătățească în mod constant abilitățile,

Един, единствен екип ANGLICO могат да предизвикат цял артилерийски дъжд над врага, като за същото време всички Морски тюлени могат само да натиснат спусъка.(public domain).
Un singur soldat ANGLICO poate coordona din aer o întreagă artilerie împotriva duşmanului, în timp ce un soldat SEAL doar trage cu arma.(public domain).

време на Великата война, анализ на жертвите показа, че конвенционалният артилерийски огън е по-ефективен от стрелба с оръжие.
o analiză a victimelor a arătat că focul artileriei convenționale era mai eficient decât armele cu arme.

с изключение на 110-и стрелкови и 36-и артилерийски, преди да стигнат до Гомел, бяха обърнати на север“ВИЖ,
toate regimentele diviziei 53 infanterie, în afară de 110 infanterie şi 36 artilerie, n-au mai ajuns la Gomei

Тежки Recordings Артилерийски.
înregistrări artileria grea.

Брамерц се срещна в понеделник с вицепремиера Ядранка Косор в Загреб, за да обсъди изчезналите„артилерийски дневници”, които Трибуналът изисква от Хърватия, за да проведе съдебното производство срещу Анте Готовина,
Brammertz s-a întâlnit luni cu vicepremierul Jadranka Kosor la Zagreb pentru a discuta despre"jurnalele[dispărute] ale artileriei" pe care tribunalul le cere autorităţilor croate în procesul intentat lui Ante Gotovina, Ivan Cermak

след това щракнете върху земята, за да ред артилерийски удари. На добър час!
apoi faceţi clic pe pământ pentru a comanda artilerie greve. Noroc!

една от които Кулата Небойша(Nebojsa), била проектирана за артилерийски цели.
fiind conceput ca având specific de artilerie.

Кеселринг е изпратен за две години в Дрезден като подполковник на Четвърти артилерийски полк.
la gradul de Oberstleutnant(locotenent-colonel), în 1930 și a petrecut doi ani în Dresda cu Regimentului 4 Artilerie.

Генерал Ману увеличава от 4 на 8 румънските артилерийски полкове, допринася за създаването на планинска артилерия
Generalul Manu a crescut de la 4 la 8 regimentele de artilerie românești, a contribuit la înființarea artileriei de munte

най-вече руски и китайски артилерийски снаряди, произведени през 1960 г.
în cea mai mare parte proiectile de artilerie de provenienţă rusă

съставена от танкове, артилерийски системи и друга бойна техника действително се появи в страните от Източна Европа
baterii de artilerie și alt echipament de acest fel va ajunge în țările Europei de Est și baltice,