АРХАИЧНИ - превод на Румънски

• arhaice
• arhaic
• arhaică

Примери за използване на Архаични на Български и техните преводи на Румънски

са предимно архаични.
intrucat multe din cuvinte sunt arhaice.

но също и архаични гръцки фрагменти, които свидетелствуват за внос на гръцки
cioburi greceşti arhaice care atestă importarea produselor greceşti între mijlocul secolului VIII

умиращи динозаври, архаични изкопаеми, не разглеждат устойчивия начин на живот.
fosile arhaice, nu mai este relevantă pentru stilul nostru de viaţă,

Съвременният човек често се оплаква, че истината за Бога му се предлага в архаични изразни средства- т. е. на езика на Библията- който не е негов език
Omul modern se plange adesea ca adevarul lui Dumnezeu ii este oferit lui intr-un„idiom arhaic”- in limbajul Bibliei- care nu mai este al

доминирано от архаични идеи, по принцип мнозина оправдават своето бездействие с факта,
dominată de idei arhaice, în principiu, mulţii îşi justifică lipsa da

Не попадай в капана да използваш архаични методи за извършване на рутинни задачи, ако те могат да бъдат автоматизирани,
Nu pica in capcana folosirii de metode arhaice pentru a face sarcini de rutina care ar putea fi automatizate,

по-скоро хаотични метеорологични явления, с архаични тъмни гръмотевични бури и внезапни магически осветителни тела,
cu furtuni întunecate arhaice și corpuri de iluminat bruște magice, în loc de slava

Накрая започваме да познаваме и да разбираме значението на мита в онзи смисъл, който му е бил придаван от„първобитните" и архаични общества, тоест от човешките групи, при които митът е съставлявал самата основа на обществения живот и на културата.
Incepe, in sfarsit, sa fie cunoscuta si inteleasa valoarea mitului asa cum a fost ea elaborata de societatile„primitive” si arhaice, adica de acele grupari umane in care mitul se intimpla sa fie chiar fundamentul vietii sociale si culturale.

които често лежат в паралелни общества, архаични ислямски структури или организирани престъпни групи от трафиканти.
care se află adesea în societăți paralele, structuri islamice arhaice sau bande organizate de traficanți de persoane.

Това налага правителствата в Източна Европа и Централна Азия да престанат да изразходват ограничените си ресурси за архаични иновационни системи и да започнат да стимулират частните предприятия да
Acest lucru va însemna că guvernele din Europa de Est şi Asia Centrală vor trebui să înceteze cheltuirea resurselor limitate pe sisteme de inovaţie arhaice şi să înceapă să încurajeze întreprinderile private să ia parte la acest proces,

са главно подмножество на Африканския разнообразието с потенциални малки вноски от архаични форми на хората.
un subset al diversității africane cu potențialele contribuții mici, de la forme arhaice de oameni.

три хиляди години и са недвусмислено архаични китайски йероглифи.
erau în mod limpede caractere arhaice chinezeşti.

беше временен и съдържаше много излишни думи и архаични образувания, които по-късно подлежаха на унищожение.
este o variantă provizorie, care conţine încă multe cuvinte superflue şi construcţii arhaice.

За смъртта на"Хаос", в резултат на сондиране седем дупки в него образа на хуманно лице показва връзка с концепцията за д-р Х. митологичен… представителства и архаични. вярвания.
Despre moartea„Chaos“, ca urmare a foraj șapte găuri în ea imaginea unei persoane umane indică o legătură cu conceptul de Dr. H. mitologice… reprezentări și arhaice. credințe.

английски с руски акцент, прилагали архаични средства за комуникация като морзовата азбука
foloseau mijloace de comunicare arhaice cum ar fi codul Morse,

вече никой в Турция не е склонен да приеме такива архаични престъпни практики.
nimeni în Turcia nu mai acceptă acest tip de practică criminală arhaică.

Ще разгледаме последователно тези различни аспекти на архаичната гръцка история.
Aceste aspecte diverse ale istoriei Greciei arhaice ne vor reţine rînd pe rînd atenţia.

Как балансираш архаична религиозна вяра с живот, отдаден на науката?
Cum echilibrezi o credintă religioasă arhaică cu o viată dedicată stiintei?

Цялата идея на брака е безполезна следа на една архаична цивилизация.
Întreaga idee de căsătorie e un vestigiu inutil al unei civilizaţii arhaice.

Архаичен египетски език(преди 2600 г. пр. н. е.).
Limba arhaică egipteanăînainte de 2600 î. Hr..