АСТЕРОИДИТЕ - превод на Румънски

• asteroizii
• asteroizi
• asteroizilor

Примери за използване на Астероидите на Български и техните преводи на Румънски

Помнете 10-те неща, които ще те пипнат. Едно от тях…(Смях) А астероидите са онова, с което наистина съм съгласен там.
Vă amintiți cele 10 catastrofe care ne pot distruge. Una din ele--(Hohote de râs) Și asteroizii sunt una din cele cu care chiar sunt de-acord.

Става дума за защитата ѝ от малки микроби, които носим на Земята с проби от Луната, астероидите и Марс.
E vorba despre a proteja Pământul de microbi mici atunci când aducem mostre de pe Lună, asteroizi și Marte.

тя не разполага с голяма луна, която да защитава планетата и евентуално да отклони астероидите.
nu are o lună mare care să protejeze planeta si posibil să abată asteroizii.

кометите и астероидите.
comete şi asteroizi.

Става дума за защита на Земята от малки микроби, които носим на Земята с проби от Луната, астероидите и Марс.
E vorba despre a proteja Pământul de microbi mici atunci când aducem mostre de pe Lună, asteroizi și Marte.

често срещан в астероидите и кометите.
dar comun în asteroizi şi comete.

ти вярвах от самото начало нямаше да инвестирам в астероидите и нямаще да съм пред д-р Уелс.
tine de la început, aş fi investit în asteroizi şi i-aş fi luat-o înainte drului Wells.

който съдържа по-малко деутерий и е по-лек от водорода в астероидите, се разтваря в стопеното желязо на магмения океан.
este mai ușor decât hidrogenul provenit din asteroizi, s-a dizolvat în fierul topit din oceanul de magmă.

коли в този паркинг, моята кола е всичко, което е останало за планетите, астероидите и луните.
mașina mea este doar despretotce amai rămasdepeste pentru toate planetele, asteroizi, sisatelitii.

Дори с размерите на грах, астероидите преминават през манерката ми и могат да ме наранят.
Dacă un asteroid cât un bob de mazăre ar trece prin scăfârlia mea ar putea durea niţel.

Космическите обекти изложени на слънчев вятър, като Луната и астероидите имат следи от хелий-3 в реголита.
Materialele extraplanetare, cum ar fi regolitii lunari și asteroizii, au urme de heliu-3 proveniti din bombardamentul vântului solar.

С помощта на същите технологии можем да получим достъп до астероидите за най-различни цели, като миниране и добив на ресурси.
De asemenea, cu aceeaşi tehnologie, am putea avea acces la aceşti asteroizi în alte scopuri, cum ar fi mineritul şi extragerea materialelor pentru a fi aduse pe Pământ.

Астероидите, кометите, галактиките
Asteroizi, comete, galaxii

Астероидите, които са способни да унищожат повечето от живота на Земята минават покрай нас веднъж на всеки 100 млн. години.
Tipurile de asteroizi care pot distruge o mare parte din viaţa terestră, majoritatea speciilor, apar cam la fiecare o sută de milioane de ani.

Берлин също така настоява ООН да определи стандарти за добива на полезни изкопаеми на Луната, астероидите и другите обекти в космоса.
Berlinul presează totodată Naţiunile Unite să stabilească standarde pentru mineritul pe Lună, asteroizi şi alte obiecte din Spaţiu.

Астероидите стават инициатори на събития
Isteroizii devin inițiatorul evenimentelor

В момента, това ни ограничава до околните планети, или кометите и астероидите, ако ги броим за евентуални цели.
În acest moment, suntem cam limitaţi la planete, şi eventual la comete şi asteroizi dacă le includem ca locuri pe care le-am putea vizita.

Скар се крие зад астероидите или сред отломки, които игнорирате, защото изглеждат като купчина безобидни скали.
Se ascunde… Se ascunde după un asteroid. Sau într-un câmp de pietre pe care l-ai ignorat.

прашинките на астероидите и безплодните комети плават в една безпределна пустота, почти непостижима за въображението.
cu puzderia măruntă de planetoizi și cu cometele lui impalpabile, plutește într-o imensitate pustie care aproape că sfidează orice închipuire.

Претърсват астероидите, но още не са ни намерили.
care verificau câmpul de asteroizi, dar încă nu ne-au văzut.