АСТЕРОИДНИЯ - превод на Румънски

• asteroizi

Примери за използване на Астероидния на Български и техните преводи на Румънски

20% от тях са напуснали астероидния пояс, а 2% от тях са паднали на Земята.
20% dintre roci au evadat din Centura de asteroizi, iar 2% dintre ele au căzut pe Pământ.

Въпреки това масата на Луната е все още двадесет пъти по-голяма от общата маса на всички астероиди в астероидния пояс.
Cu toate acestea, masa lunii este încă de douăzeci de ori mai mare decât masa totală a tuturor asteroizilor din centura de asteroizi combinată.

единствената, която се намира в астероидния пояс.
singura situată în centura de asteroizi.

Радиацията в астероидния пояс е доста силна.
Radiaţia din centura de asteroizi este destul de ridicată,

Вместо да извличаме материали от астероидния пояс и да ги превозваме до Земята,
Ca să iei mineralele din centura de asteroizi şi să le transporţi pe Pământ,

Астероидите от типа"въглероден хондрит", намиращи се основно във външните части на астероидния пояс, имат съотношение между деутерий и водород,
Aşa-numiţii asteroizi din condrită carbonică care de obicei se găsesc în exteriorul centurii de asteroizi au o potrivire aproape exactă între raportul lor de deuteriu-hidrogen

е на път към Марс и след това към астероидния пояс, съпроводен от музиката на Дейвид Бауи.
ar„conduce” Tesla spre orbita lui Marte și apoi către centura de asteroizi, pe muzica lui David Bowie.

два месеца след навлизане в астероидния пояс, Галилео се сближава на 1600 km с астероида 951 Гаспра,
la două luni după ce pătrunsese în centura de asteroizi, Galileo a trecut la doar 1.600 de km de Gaspra,

В астероидния пояс, между Юпитер и Марс,
În cadrul centurii de asteroizi dintre planetele Jupiter

играе главна роля за създаването на катаклизмите на Земята и на астероидния пояс между Марс и Юпитер.
un rol major în cataclismica creaţie a Terrei şi a centurii de asteroizi dintre Marte şi Jupiter.

създавайки астероидния пояс и пораждайки огромните вдлъбнатини на нашата планета, които сега океаните запълват.
crearea de centurilor de asteroizi şi scobituri enorme pe planeta noastră pe care oceanele le umple acum.

орбитите на други планети, да разкъсат астероидния пояс и да породят големи неприятности за планетата Земя.
poate perturba centura de asteroizi astfel provocand probleme mari pentru planeta Pamant.

Към кораба се приближава астероидна буря.
Un grup de asteroizi se apropie de navă.

Астероидното поле е много плътно.
Câmpul de asteroizi e neobişnuit de dens.

За една поддържаща живот планета, астероиден сблъсък би бил фатален.
O coliziune a unui asteroid cu o planetă care susţine viaţa ar putea fi catastrofală.

Астероидна буря ни изблъска от курса.
O furtună de asteroizi ne-a deviat cursul.

Астероидната атака може да сее смърт. Включително и за хората.
Un atac al unui asteroid ar putea eradica specii întregi, inclusiv oamenii.

Бяхме ударени от астероидна буря и се отклонихме от курса.
Am fost loviţi de o furtună de asteroizi şi deviaţi de la curs.

Моля, сканирайте астероидното поле за мен, лейтенант, и докладвайте.
Te rog scanează câmpul de asteroizi pentru mine, Lt, şi raportează.

Астероидният пояс се е формирал от останки на планети.
Centura de asteroizi se află între planetele….