АТАКАМА - превод на Румънски

• atacama
• în atacama

Примери за използване на Атакама на Български и техните преводи на Румънски

Над град Калама, в пустинята Атакама в Чили, никога не е валял дъжд.
In Calama, un orasel din desertul Atacama din Chile, nu a plouat nicioadata.

Преди да паднат дъждовете в Атакама, пробите от почвата, взети от района Юнгей, разположен в пустинята, показаха доказателства за наличието 16 различни микробни видове.
Înainte ca ploile să ajungă la Atacama, probele de sol din regiunea Yungay situate în centrul deșertului au evidențiat 16 tipuri diferite de specii microbiene.

Преди това местните жители на тази етническа група са обитавали пустинята Атакама до Копиапо в районите близо до реки,
În trecut, localnicii acestui grup etnic au locuit în deșertul Atacama până la Copiapó, în zonele din apropierea râurilor,

В пустинята Атакама в северната част на Чили ще откриете 11-метрова ръка, която се подава изпод земята.
În Deșertul Atacama din nordul statutlui Chile, o mână de 11 metri înălțime iese din pământ.

Пътят за Сан Педро де Атакама временно е блокиран заради необичайното време.
Potrivit oficiului național de turism, drumul din San Pedro către Atacama a fost blocat temporar din cauza condițiilor meteo neobișnuite.

Пустинята Сонора в Аризона не е така суха като Атакама- понякога падат дъждове.
Deşertul Sonoran din Arizona nu este chiar atât de uscat ca Atacama- mai şi plouă din când în când.

които са изключително сухи, като например пустинята Атакама- едно от най-сухите места на Земята.
unii dintre acestia putand fi intalniti inclusiv in Desertul Atacama, unul dintre cele mai uscate locuri de pe Pamant.

анализира несъвпадащите ДНК вериги на хуманоида от Атакама.
minuţios, ADN-ul neobişnuit al umanoidului din Atacama.

Централната позиция на Сантяго е отлична отправна точка за тези, които се впускат в по-студените райони на южната или северната част на пустинята Атакама.
Pozitia centrala a orasului Santiago constituie un excelent punct de plecare pentru cei care se aventureaza in regiunile mai reci ale sudului sau in desertul Atacama din nord.

той е напът за пустините Сахара, Атакама и Антарктика.
el se află în mișcare prin deșertul Sahara, Atacama și Antarctica.

Всъщност, учените, търсили основни форма на живи бактерии в някои части на Атакама, не са открили абсолютно нищо.
De fapt, oamenii de ştiinţă au căutat aici forma cea mai de bază a vieţii, bacteria, în unele părţi ale Atacamei şi nu au găsit absolut nimic.

радио телескопи, инсталирани в пустинята Атакама на северната част на Чили.
40-picior mare instalat în Deşertul Atacama din nordul Chile.

Винаги получават любов и да даде щастие чрез изпращане на цветя с нашите цветар в Atacama(Атакама), Чили(Chile).
Mereu primesc dragostea şi da fericirea prin trimiterea flori cu florar noastre în Magallanes y Antártica Chilena(Chilena de Antártica y mihai), Chile.

Той ще се издига на височина 3000 м в планината Серо Амазонес в пустинята Атакама в Чили.
Dispozivul va fi amplasat la o altitudine de 3.000 de metri(pe muntele Cerro Amazones), în deșertul Atacama din Chile.

всъщност почвата е от чилийската пустиня Атакама!
E sol dintr-un deşert din Chile. Din Atacama,!

който е пустинята Атакама в Чили.
mediul său fiind deşertul Atacama din Chile.

в пустинята Атакама, седнал в лобито на един хотел,
în deşertul Atacama, stând într-un hol de hotel,

Сред растителните видове в Атакама има преобладаване на ксерофили, които са се адаптирали към недостига на вода,
Dintre speciile de plante din puna Atacama, există o predominanță a xerofililor care s-au adaptat la deficitul de apă,

до чилийската пустиня Атакама и Антарктика.
în munții din Arizona, în deșertul Atacama din Chile și în Antarctica.

Антофагаста, Атакама, Тарапака, Кокимбо
Antofagasta, Atacama, Tarapacá, Coquimbo