АТАКУВАНЕ - превод на Румънски

• atacarea
• atacul
• atac

Примери за използване на Атакуване на Български и техните преводи на Румънски

В науката всичко става дума за атакуване на мистериите на Вселената- откриване на неизвестното по логичен, методичен начин.
Ştiinţa se referă la atacarea misterelor universului, demascarea necunoscutului într-o manieră raţională, metodică.

Оценявам Дзен рутината ти, но ми трябва план за атакуване- не всекидневни твърдения!
Nu are nimic pe tine* apreciez rutină Zen, eu fac. Dar am nevoie de un beton Planul de atac, nu o afirmație de zi cu zi!

Атакуване на претоварване Малка едностранна футболна игра,
Atacul de supraîncărcare joc de fotbal pe o parte,

планът е включвал тактики за атакуване на правителството на премиера Никола Груевски,
planul ar fi inclus tactici pentru atacarea guvernului condus de premierul Nikola Gruevski,

Атакуване на игра и комбинации(широки области)- Довършителни игри- Професионална футболна треньорска футболна тренировка
Atacul jocurilor și combinațiilor(zone largi)- Jocuri de finisare- Profesionale de fotbal Coaching Drills de fotbal

изваяни физическо тяло само узряла за конкуренцията или за атакуване на бреговата линия.
cizelat fizic doar copt pentru concurs sau pentru atacarea coastei.

изваян тялото само зрели за конкурентите или за атакуване на бреговата линия.
sculptat corpului doar coapte pentru concurenţi sau pentru atacarea liniei de coastă.

която е отговорна за атакуване на дефицит на хром.
care este responsabil pentru atacarea deficit de crom.

изваян физическото тяло просто узрели за конкурентите или за атакуване на море.
sculptat corpul fizic doar coapte pentru concurenţă sau pentru atacarea plajă.

MPA разрушаването на B-лимфоцитите намалява производството на антитела, за които се смята, че изпълняват важна роля при атакуване на кръвоносните съдове и които причиняват възпаление.
distrugerea limfocitelor B scade productia de anticorpi despre care se considera ca joaca un rol important in atacarea vaselor sanguine si producerea inflamatiei.

към военна ескалация- изолация, демонизация и атакуване на врага- се оказа неефективна.
demonizarea si apoi atacarea adversarilor, nu s-a dovedit eficienta.

Вие разбрахте логиката на Вантика когато е изчистил паметта на компютъра- избягване на единични файлове, атакуване на системата.
Ai înţeles logica modului de operare a lui Vantika când a descărcat memoria computerului… evitarea unui singur fişier, atacarea sistemului.

Атакуване на различни инфраструктурни решения за конфигуриране на подходящи разширени настройки за защита и защита.
Atacând diferite soluții de infrastructură pentru a configura setările de securitate avansate și apărarea.

Първоначалните цели обаче се оказали твърде трудни за атакуване и групата е трябвало да се задоволи с по-уязвими цели.
Cu toate acestea, ţintele originale s-au dovedit dificil de atacat şi grupul a fost nevoit să se mulţumească cu ţinte mai vulnerabile.

Атакуване на игра с малка едностранчивост, която определя атакуващата игра,
Atacând jocul cu fețe mici pe care condițiile îl atacă,

Атакуване на малка двустранна игра с акцент върху атакуващия отбор,
Atacând jocul cu fețe mici, punând accentul pe faptul

правителството прави малко за атакуване на другия стълб на инфлацията- монополите.
guvernul nu a făcut prea multe pentru a ataca un alt stâlp inflaţionist: monopolizarea.

обвинен в издебване, атакуване и убийство на хора.
acuzat că pândeşte, atacă şi ucide oameni.

Това дава възможност на клетките от донор да започнат да атакуват раковите плазматични клетки на пациента- това се нарича имунна реакция на атакуване на туморите.
Acest lucru permite celulelor donatorului să înceapă să atace celulele plasmatice canceroase rămase ale pacientului- acesta reprezintă răspunsul imunitar pentru atacarea tumorilor.

Китай в увеличаване на потенциала им за атакуване на САЩ в космоса.
China pentru sporirea potențialului lor de a ataca Statele Unite în spațiu.