АТЕНТАТЪТ - превод на Румънски

• atentatul
• atacul

Примери за използване на Атентатът на Български и техните преводи на Румънски

Атентатът беше осъден от международната общност.
Crima a fost condamnată de comunitatea internaţională.

Атентатът в Барселона от 17 август.
ATAC TERORIST în Barcelona, 17 august.

Атентатът ще е в Торонто, на срещата на Г-8.
O să-l atace la Toronto, la sumitul G8.

Атентатът срещу Хитлер на 20 юли 1944 година.
Atentatul asupra lui Hitler din 20 iulie 1944.

Атентатът в Оклахома- проста технология, използвана ужасно.
Atentatul cu bomba din Oklahoma a fost tehnologie simpla, utilizata intr-un mod oribil.

Атентатът срещу Кенеди.
Atentatul asupra lui Kennedy.

Атентатът отнема живота на трима души.
Atacatorul a luat viețile a trei persoane.

Атентатът срещу Франц Фердинанд.
Asasinarea lui Franz Ferdinand.

Атентатът 11 септември продължава да убива.
Atentatele teroriste din 11 septembrie 2001 continuă să ucidă.

Атентатът в Сараево през 1914 г. сложи началото на Първата световна война.
Asasinarea sa la Sarajevo in anul 1914 a condus la declansarea Primului Razboi Mondial.

Но той планира атентатът в Мюнхен.
Dar el a plănuit masacrul de la Munchen.

Това е атентатът срещу Капитолия.
Acesta este bombardarea Capitol.

Ето защо атентатът, смъртоносният терор е насочен срещу всички нас, срещу хората, които искат да живеят свободно и безгрижно.
De aceea, atentatul, teroarea, se indreapta impotriva noastra a tuturor celor care vor sa traiasca pasnic si fara griji.

Същевременно обаче в новата си книга"Сомнамбули" Кларк пише, че атентатът от Сараево е бил нещо повече от предтекс за войната.
In noua sa carte,"Somnambulii", Clark scrie ca atentatul de la Sarajevo a fost mult mai mult decat un pretext al inceperii razboiului.

Атентатът от септември 2019 г., който намали производството на петрол от Саудитска
Atacul din septembrie 2019 care a redus producția de petrol din Arabia Saudită cu până la 60%

Ето защо атентатът, смъртоносният терор е насочен срещу всички нас,
De aceea, atentatul, teroarea, se îndreaptă împotriva noastră a tuturor celor care vor să trăiască paşnic

На мястото на експлозията Буюканът каза, че атентатът е дело на"организирана терористична група,"
La locul exploziei, Buyukanit a afirmat că atacul este opera"unui grup terorist organizat"

Ислямска държава"(ИД) атентатът в Техеран, т. е. в политическия център на шиитския ислям, е огромен пропаганден успех.
Pentru propaganda"Statului Islamic"(ISIS), atentatul de la Teheran, care a vizat centrul politic al musulmanilor șiiți, e un mare succes.

Експерти: Атентатът в Париж има за цел да повлияе на резултатите от президентските избори във Франция.
Analiști politici: Atentatul de la Paris ar putea influența alegerile prezidențiale din Franța.

Атентатът в Оклахома Сити е бомбена атака във федералната сграда"Алфред П. Мъра" на 19 април 1995 г. в град Оклахома.
Atentatul din Oklahoma City a fost un act de terorism domestic asupra Clădirii Federal Alfred P. Murrah în Oklahoma City, Oklahoma, Statele Unite pe data de 19 aprilie, 1995.