АТОН - превод на Румънски

• athos
• aton
• munte
• athosul
• atonului
• athon

Примери за използване на Атон на Български и техните преводи на Румънски

Сред molyvdovoulo си за"смирен Атанасий" на Атон(в края на 10-ти век),
Printre molyvdovoulo lor de"Atanasie umil" de la Athos(sfârşitul secolului al 10-lea),

че живее на Атон.
fratele său, că petrece în Athon.

Някои химни, посветени на Атон, които са запазени
Unele imnuri dedicate lui Aton care s-au păstrat

Пелистер и Атон.
Pelister si Athos.

Ето, по твое желание идвам от Атон с голям труд,
Iată, potrivit dorinţei tale am venit de pe Athon foarte obosit

Атон, наричан“Градината на Пресвета Богородица”, е второто най-свято
Athosul, numit si ''Grădina Maicii Domnului'',

Препис от Хилендарския манастир в Атон сочи, че по това време в него е имало около 500 монаси.
O transcriere de la Mănăstirea Hilendarski din Aton arată că au existat în jur de 500 de călugări în mănăstire în perioada respectivă.

само на 100 метра от планината Атон и на 60 метра от най-близкия плаж.
la doar 100 de metri de porţile Muntelui Athos şi la 60 de metri de cea mai apropiată plajă.

Атон, наричан“Градината на Пресвета Богородица”, е второто най-свято
Athosul, numit si ''Gradina Maicii Domnului'',

След това той заявява, че Атон е единственият и истински бог,
Apoi a declarat că Aton era unicul

Село Извору е споменато на 18 април 1533 година в документа, чрез който Влад Винтилъ дарява на манастир Култумназ в Атон.
Satul Izvoru este mentionat pe 18 aprilie 1533 in documentul prin care Vlad Vintila daruieste manastirei Cutlumnz de la Athos.

Първата му мярка беше да построи нов храм, посветен на Атон, бога на слънчевия диск.
Prima sa măsură a fost aceea de a construi un nou templu dedicat lui Aton, zeul discului solar.

които са живели по планинските Атон в Гърция.
care au trait pe Muntele Athos, in Grecia.

След петнадесет години царуване, въпреки всички молитви към Атон, една от дъщерите му умира.
După cincisprezece ani de domnie, în ciuda tuturor rugăciunilor adresate lui Aton, îi moare una dintre fiice.

Село Извору е споменато на 18 април 1533 година в документа, чрез който Влад Винтилъ дарява на манастир Култумназ в Атон.
Satul Izvoru este menționat pe 18 aprilie 1533 în documentul prin care Vlad Vintilă dăruiește mănăstiii Cutlumnz de la Athos.

Той се опита да въведе в Египет поклонението на един бог на слънцето Атон.
El a încercat să introducă în Egipt închinarea la un singur zeu al soarelui Aton.

покриви входа, Атон манастир впечатлява посетителите.
mănăstirea Athos, impresionează vizitatorii.

Историко-етнографски музей„Радонова къща“ е разположен в центъра на Банско на улица„Атон“.
Muzeul istoric și etnografic” Casa Radonova” este situat în centrul orașului Bansko pe strada” Aton”.

През петата година от своето управление той сменя името си на Ехнатон-„Угоден на Атон".
În al şaselea an de domnie, şi-a schimbat numele în„Akhenaton”-"servitor al lui Aton".

манастирите в планините Атон.
manastirile de pe Muntele ATHOS.