АТРАКТИВНИТЕ - превод на Румънски

• atractive
• atrăgătoare
• atractiv

Примери за използване на Атрактивните на Български и техните преводи на Румънски

Несебър Разположен е в една от най новите и атрактивните части на град Несебър- тази развиваща се и растяща по протежението на плажната ивица на първа линия над брега,
Situat într-una din părţile cele mai noi şi mai atractive ale oraşului Nessebar- această evoluţie în creştere de-a lungul plajei de pe prima linie a ţărmului,

Разложки суходол, няколко от атрактивните върхове на Пирин като Бански суходол, Даутов връх
mai multe vârfuri atractive ale Pirinei, cum ar fi valea uscată Bansko,

Разположен е в една от най новите и атрактивните части на град Несебър- по протежението на плажната ивица на първа линия над брега, обилно обливан от вълните,
Situat într-una din părţile cele mai noi şi mai atractive ale oraşului Nessebar- această evoluţie în creştere de-a lungul plajei de pe prima linie a ţărmului,

Високото качество, първокласния сервиз, атрактивните дизайни, ергономичните
Calitatea înaltă, serviciile de primă-clasă, design-uri atractive, dar și ggrija pentru mediu,

2011 Джеймс Хюз коментира, че се надява този малък парк да е стъпка към голям проект за атрактивните спортове, които Банско предлага в планината- катерене, колоездене, алпинизъм.
acest parc mic va fi primul pas al unui proiect amplu destinat sporturilor atractive de munte, oferite în orașul Bansko- cățărat, ciclism, alpinism.

е гаранция за съвременното образование в атрактивните области на медийна комуникация и журналистика.
este garanția educației moderne în domeniile atractive media și jurnalism…[-].

в които те твърдят, че атрактивните хора имат предимства пред онези, които не са,
în care afirmă că oamenii atrăgători au avantaje față de cei care nu sunt așa

множество пропасти и пещери с атрактивните имена- Овчарската пещера,
peşteri cu nume atractive- peştera Ciobanului,

по-конкретно около делтата на река Дунав, но също и по протежение на атрактивните участъци на реката, по един изключително положителен начин от страна на малките и средните предприятия.
de-a lungul ţărmurilor atractive ale râului, face posibilă o dezvoltare a regiunii într-un mod foarte pozitiv de către întreprinderile mici şi mijlocii.

Атрактивно е, че и двете форми имат значителна разлика в човешкото тяло.
Ceea ce este atrăgător este că ambele forme au o diferență semnificativă în corpul uman.

Атрактивни, интелигентни.
Atrăgătoare, inteligentă.

И на фона на тази атрактивна листа се появяват малки плодове- двудомна лъв.
Și pe fundalul acestui frunze atrăgătoare apar mici fructe- leușcă dioică.

Атрактивни приятели могат да бъдат истински ужас.
Parteneri atractivi poate fi un adevărat bummer.

Благодарение на атрактивния си вид растението е подходящо за декориране на градини и паркове.
Datorită aspectului său atractiv, planta este potrivită pentru decorarea grădinilor și a parcurilor.

Атрактивен, лесен за използване интерфейс.
Interfață atrăgătoare, ușor de utilizat.

Атрактивният дизайн също е напълно съвременен.
Designul atractiv este întru totul modern.

Първата стъпка по пътя към атрактивния профил е добра снимка на главната страница.
Primul pas pe calea către profilul atractiv este o fotografie bună pe pagina principală.

Атрактивният ретро дизайн не е единственото предимство на този фенер.
Design retro atractiv nu este singurul avantaj al acestei lanterne.

Атрактивният външен вид също не трябва да влияе върху функционалността и практичността на интериора.
Aspectul atractiv nu trebuie să afecteze funcționalitatea și caracterul practic al interiorului.

Атрактивен дизайн в съчетание с висока функционалност.
Design atragator combinat cu o functionalitate de inalt nivel.