Примери за използване на Аутопсии на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще има ли"опасни аутопсии"?
Vor avea"rişti şi câştigi la autopsie!"?Има ли нещо за което можем да говорим, без да включва аутопсии?
Am putea vorbi şi despre altceva în afară de autopsii?Не съм правил аутопсии от седем.
n-am făcut un post-mortem de câţiva.Единственото място, където отиваш е в залата за аутопсии.
Предполагам, че просто ще се върна в залата за аутопсии.
Bănuiesc că, uh, O să mă duc înapoi la Morgă.Не съм виждал нещо подобно през 25-те години аутопсии.
Nu am văzut aşa ceva în 25 Искаш да отидат в залата за аутопсии?
Stai… şefu', vrei să meargă la Morgă?Като се посъвземеш… ела в залата за аутопсии.
Cum îţi revii… opreşte-te în sala de autopsieri.Ние водим архив със снимки от аутопсии, при които са открити паразити в органите.
(Смях) Време дори за по-мрачни истории, като аутопсии и балсамирания в"Къщата на духовете" на Исабел Алиенде.
(Râsete) O oră pentru lucruri şi mai macabre, ca autopsii şi îmbălsămări în„The House of the Spirits” a lui Isabel Allende.мога да ви покажа днес е нашата виртуална маса за аутопсии.
Пазим фото архив на аутопсии, при които са открити паразити в различни органи на тялото.
Avem o arhivă foto de autopsii, în care s-au găsit paraziți în diverse organe ale corpului.Всеки патолог ще Ви каже, че в 9 от 10 аутопсии телата буквално бъкат от паразити.
Orice patolog vă va spune că in 9 din 10 cazuri, autopsiile literalmente sunt infestate cu paraziți.А какво да кажем за хората, затворени в капан, точно пред залата за аутопсии, където лежи тялото на Преподобния Джими?
Şi cum rămâne cu oamenii blocaţi în subsol… chiar în afara camerei de autopsie unde este reverendul Jimmy?Две аутопсии са извършени… и можем да потвърдим,
Au fost făcute două autopsii şi putem confirmaСпоред аутопсии, при около 30% от хората, които не са умрели вследствие на онкологията, в тънките черва са открити полипи.
Conform autopsiilor, aproximativ 30% din persoanele care nu au murit ca urmare a oncologiei au găsit polipi în intestine.различни от аутопсии, които точно определят болестта.
altele decât autopsiile, care să determine cu precizie boala.Позволих си да изтегля видеозаписа от охранителната камера в залата за аутопсии от деня, в който беше убит.
Mi-am luat libertatea de a descărca imaginile de pe camera de supraveghere, din sala de autopsie, din ziua când a fost ucis agentul Levin.Знаем за множество аутопсии извършени във Ватикана под носа на Папата,
Un număr de autopsii pe care le cunoaştem, au fost efectuate în Vatican,предпочитам да не се озове в залата ми за аутопсии.
aş prefera să nu ajungă pe masa mea de autopsie.
