АФГАНИСТАНЕЦ - превод на Румънски

• un afgan

Примери за използване на Афганистанец на Български и техните преводи на Румънски

Афганистанец призна за зверското изнасилване и убийство на дъщеря на високопоставен служител в ЕС!
Imigrantul afgan acuzat ca a violat si ucis fiica unui oficial UE este recidivist!

Еволюция на цената на валутата Пакистанска рупия в сравнение с цената на валутата Афганистанец Пакистанска рупия(PKR).
Evoluţia preţului de valută US Dollar în comparaţie cu preţul de moneda Afgan US Dollar(USD).

През август 19-годишен афганистанец с германско жителство намушка
În august, un afgan în vârstă de 19 ani,

Афганистанец наръгал двама американски туристи след нападение с нож на централната жп гара в Амстердам, беше осъден на 26 години и осем месеца затвор,….
Un afgan care a atacat cu cuţitul doi turişti americani în gara centrală din Amsterdam anul trecut a fost condamnat luni la o pedeapsă cu închisoarea de 26 de ani şi opt luni pentru acest act calificat….

казва Асадула Пеймани, афганистанец в средата на тридесетте години,
declară Asadulah Peimany, un afgan de aproximativ 35 de ani,

Днес съм тук, афганистанец по кръв, реднек по волята на Бог,(Смях)
Stau în faţa voastră azi, afgan din naştere şi țăran necioplit prin voia lui Dumnezeu-(Râsete)

Ръководителят на трафика, афганистанец, и трима български съучастници са виновни за убийство,
Un cetăţean din Afganistan şi trei bulgari au fost găsiţi vinovaţi de ucidere din culpă pentru

Решението е свързано с делото на афганистанец, който получава статут на бежанец в Унгария през 2000 г. Впоследствие той е осъден на пет години затвор за извършено престъпление.
Cazul se referă la un bărbat afgan care obţinuse statutul de refugiat în Ungaria în anul 2000 şi care a fost ulterior condamnat la cinci ani de închisoare pentru o infracţiune.

Решението е свързано с делото на афганистанец, който получава статут на бежанец в Унгария през 2000 г. Впоследствие той е осъден на пет години затвор за извършено престъпление.
Curtea s-a pronunțat asupra plângerii venite de la un bărbat afgan care obţinuse statutul de refugiat în Ungaria în anul 2000 şi care a fost ulterior condamnat la cinci ani de închisoare pentru o infracţiune.

е 17-годишен афганистанец, кандидат за убежище.
un solicitant de azil afgan, în vârstă de 17 ani, a strigat"Allah Akbar"("Allah este mare") în timpul atacului.

разказва Фахрат- афганистанец, влязал в България през Турция през 2001 г.
declară Farhat, un afgan de vreo 20 de ani, care a intrat în Bulgaria în 2001, traversând graniţa turcă.

един приятел афганистанец веднъж ми каза,
un prieten afgan mi-a spus odată

Афганистанци са влезли в България от началото на годината.
Migranti au parasit Libia de la inceputul acestui an.

Не са го убили афганистанци.
Afgani nu-i omoare.

Бруукин знае за афганистанеца и иска да разбере ти какво знаеш.
Un grup de afgani se luptă singuri, şi ştii.

Кажи му за отвлечените афганистанци.
Spune-i despre afganii care au fost răpiţi.

Какви афганистанци?
Ce afgani?

Повече от 70 на сто от афганистанците се страхуват за личната си безопасност.
Mai mult de 70% dintre afghani se tem pentru siguranța personală.

Хасани спечели войната за афганистанците, ще спечели и твоята война.
Am câştigat războiul pentru afgani, la fel voi face şi pentru voi.

Двама от арестуваните са афганистанци, а един е сириец.
Doi dintre ei sunt afgani și unul este sirian.