АФРИКАНСКОТО - превод на Румънски

• african
• africane
• africană
• pentru africa

Примери за използване на Африканското на Български и техните преводи на Румънски

Като взе предвид декларацията на африканските организации на гражданското общество„Модернизиране на африканското селско стопанство- кой извлича ползите от това?
Având în vedere declarația organizațiilor societății civile din Africa, intitulată„Modernizarea agriculturii africane- Cine are de câștigat?

Интериорни елементи в цвят Венге Произходът на термина"цветен венге" се дължи на дървесината на африканското дърво със същото име.
Originea termenului"wenge color" se datorează lemnului copacului african cu același nume.

Ами нека открием заедно тайните на африканското манго, плодовете, които революционизираха диетите.
Ei bine, haideți să descoperim împreună secretele mango africane, fructul care a revoluționat dietele.

Представянето в Общото събрание на председателите на всички комитети на ПКИЕРС повиши африканското участие(2.2).
Faptul că președinții tuturor comitetelor EDCTP sunt reprezentați în Adunarea Generală a impulsionat participarea africană(recomandarea 2.2).

лептин, могат да бъдат намерени в семената на Африканското манго.
care pot fi găsite în seminţele fructului mango african.

но и празник на африканското единство.
o sărbătoare a unității africane.

че учените също са изучавали африканското население, чиито предци не са се преплитали с хора от Неандертал или Денисов.
oamenii de știință au studiat, de asemenea, populația africană, a cărei strămoși nu s-au încrucișat cu oamenii din Neanderthal sau Denisov.

Като взе предвид посланието на генералния секретар на ООН от 17 юни 2014 г. до панелната дискусия за отбелязване на Деня на африканското дете.
Având în vedere mesajul din 17 iunie 2014 al Secretarului General al ONU adresat unei mese rotunde dedicate Zilei copilului african.

тези лекарства са билкови, но които съдържат потенциално опасни съставки като Йохимбе например(кората на африканското дърво Йохимбе).
care conțin ingrediente potenţial periculoase ca Yohimbe de exemplu(scoarţă de copac Yohimbe africane).

но и празник на африканското единство.
o sărbătoare a unității africane.

Африканското земеделие днес е сред,
La momentul de fata, agricultura africana este printre,

Африканското манго се изучава дълбоко,
Africanul mango este studiat profund

А има всички, има едни 80 процента от африканското население, които наистина имат нужда от помощ.
Şi circa 80 la sută dintre africani chiar au nevoie de ajutor.

Избягала заедно с брат си Ричи от дома една зима. и лагерували в африканското крила на архивите. АРХИВИТЕ.
Ea si fratele ei Richie au fugit de acasa intr-o iarna si s-au adapostit in aripa africana a arhivelor publice.

има едни 80 процента от африканското население, които наистина имат нужда от помощ.
Şi circa 80 la sută dintre africani chiar au nevoie de ajutor.

Седмица на Африканското обзавеждане, най-екзотичните артикули за да обзаведете къщата си… сега в Yeyo's.
Saptamana Mobilei Africane, cele mai exotice obiecte pt. decorarea casei tale. Intotdeauna la Yeyo.

Семейните селски стопанства и дребните земеделски производители са основните инвеститори в африканското селско стопанство и осигуряват над 60% от заетостта в Африка на юг от Сахара(1).
Exploatațiile agricole familiale și proprietarii de mici exploatații agricole reprezintă principalii investitori din agricultura Africii și peste 60% din locurile de muncă din Africa Subsahariană(1).

издигайки големи скални кули високо в африканското небе.
ridicând turnuri înalte de stâncă spre cerul Africii.

другаде на континента огъня под земята издига нови върхове към африканското небе.
în altă parte pe continent focurile din pământ împing noi vârfuri spre cerul Africii.

Но сега, кампанията за тяхното освобождение се оказала жизненоважна за успеха на африканското протестантство.
Acum, campania pentru abolirea sclaviei s-a dovedit vitală pentru succesul protestantismului în Africa.