АЦТЕКИТЕ - превод на Румънски

• aztecii
• pe azteci

Примери за използване на Ацтеките на Български и техните преводи на Румънски

Изследвайте ацтеките.
Explorează aztece.

Ние имаме само една молитва- отговорил един от ацтеките.
Avem o singură rugăciune”, răspunse unul dintre azteci.

Вземете случая с някога процъфтяващата мезоамериканска култура на ацтеките и маите.
Să luăm cazul celor ce prosperau odinioară, culturile mezoamericane ale aztecilor şi maiaşilor.

Индианците ацтеките.
Indienii azteci.

Бруталното е, че Престъпленията на Гайн бледнеят в сравнение с тези на ацтеките.
Atrocitatea crimelor lui Gein se diminuează în comparaţie cu cele ale aztecilor.

Официалното посвещаване в живота е било съществено за ацтеките. Истински ритуал.
Iniţierea formală la viaţa era esenţială pentru Azteci- era un ritual complet.

Мъжки атрактивен ацтеките племенни татуировки на рамото.
Bărbați atractiv tatuaje tribale aztece pe umăr.

Потенциалът на спирулината се е осъществил отдавна от ацтеките, които я използват като общ хранителен източник и дори правят торти от нея!
Potențialul spirulinei a fost realizat de mult timp de către aztecii, care au folosit-o ca o sursă de hrană comună și chiar au făcut prăjituri din ea!

Ацтеките са първите хора в света, които са произвеждали хранителен продукт от какаото,
Aztecii au fost primii oameni din lume care au produs alimente din cacao,

Когато Кортес завладява Ацтеките, клоуни са били повечето съкровища, които е донесъл на Клемент VІІ.
Când Cortez i-a cucerit pe azteci, clovnii se aflau printre comorile duse lui Clement al VII-lea.

Ацтеките принуждавали всяка завладяна страна да им дава данъци- нефрит,
Aztecii forţau fiecare stat cucerit să le plătească tribut.

оставено от извънземните, които са посетили ацтеките преди испанското завоевание.
extratereștrii i-au vizitat pe azteci, cândva înainte de cucerirea spaniolă.

Дори и тогава, ацтеките забелязали, че в допълнение към ситостта,
Chiar și atunci, aztecii au observat

Твърди се, че ацтеките са пренесли десетки хиляди килограма злато,
Aztecii au spus că au cărat zeci de mii de kilograme de aur,

Ацтеките трябваше да разпарят по една човешка гръд всеки ден, за да са сигурни,
Aztecii erau nevoiţi să spintece cavitatea toracică a unui om în fiecare zi pentru a se asigura

Като ацтеките, маите и индианците хопи в Северна Аризона,
Aztecii, mayaşii şi indienii Hopi din nordul Arizonei cred

За ацтеките, човешките принасяния в жертва били толкова важни,
Pentru aztecii, sacrificiul uman a fost extrem de important pentru

Ацтеките го правели, защото мислели,
Aztecii sacrificau deoarece ei au crezut

Въз основа на писанията на Дуран за играта от началото на 1570-те, ацтеките биха се опитали да поддържат топката в постоянно движение.
Pe baza scrierilor lui Durán de la începutul anilor 1570, a reieșit că aztecii încercau să țină bila într-o continuă mișcare.

има толкова силни свойства на афродизиак че Ацтеките са забранили на жените си да я пият?
are proprietăţi afrodisiace atât de puternice încât aztecii au interzis femeilor să o consume?