АШРАФ - превод на Румънски

• ashraf

Примери за използване на Ашраф на Български и техните преводи на Румънски

послание до иракското правителство, че правата на тези 3400 души в Ашраф, сред които 1000 жени, не могат да се нарушават под натиска на моллите в Иран.
aflate în tabăra din Ashraf nu pot fi încălcate din cauza presiunilor din partea regimului mulah din Iran.

както и от опитите им да закрият бежанския лагер Ашраф в Ирак.
cât şi din încercările de închidere a taberei de refugiaţi din Ashraf, în Irak.

Палестинският лекар Ашраф Ахмад Джума
Doctorul palestinian Ashraf Ahmad Jum'a

Палестинският лекар Ашраф Ахмад Джума
Doctorul palestinian Ashraf Ahmad Jum'a

Българските медицински сестри Кристияна Вълчева, Нася Ненова, Снежана Димитрова, Валентина Сиропуло и Валя Червеняшка и палестинският лекар Ашраф Джума Хаджудж-- който неотдавна получи българско гражданство-- бяха освободени от затвора рано във вторник след часове на интензивни преговори между европейска делегация и либийските власти.
Asistentele bulgare Kristiana Vulceva, Nasia Nenova, Snejana Dimitrova, Valentina Siropulo şi Valia Cerveniaşka şi medicul palestinian Ashraf Juma Hajuj- care a primit recent cetăţenia bulgară- au fost eliberaţi din închisoare joi dimineaţa, după ore întregi de negocieri între o delegaţie europeană şi autorităţile libiene.

положението в лагера Ашраф, който е дом на 3500 членове на основната демократична опозиция в Иран,
situaţia din tabăra Ashraf, care adăposteşte 3 500 de membri ai principalei opoziţii democratice din Iran,

на външните работи и политиката на сигурност относно положението в Сирия и лагера Ашраф да бъде включено
Democrației a solicitat ca declarația privind situația din Siria și Camp Ashraf a Înaltului Reprezentant

същевременно да гарантираме, че лагерът Ашраф няма да бъде нападнат отново
cum ne putem asigura că tabăra Ashraf nu va fi atacată din nou

има нужда от Вашето активно насърчение, за да постигне презаселването на 3 400-те бежанци от Ашраф в САЩ, Канада,
a UE și are nevoie de încurajarea dvs. activă pentru a-i reinstala pe cei 3400 de refugiați de la Ashraf în SUA, Canada,

Валентина Сиропуло, Валя Червеняшка и Снежана Димитрова и палестинският лекар Ашраф Ахмад Джума-- бяха осъдени на смърт за предумишлено заразяване на 426 либийски деца с ХИВ.
Valia Cervenyaşka şi Snejana Dimitrova şi doctorul palestinian Ashraf Ahmad Jum'a-- au fost condamnate la moarte pentru infectarea deliberată a 426 de copii libieni cu HIV.

продължаваме да защитаваме иранската опозиция срещу режима чрез днешната резолюция относно лагера Ашраф.
protejăm în continuare opoziţia iraniană împotriva regimului prin rezoluţia de astăzi cu privire la tabăra de refugiaţi de la Ashraf.

дали може да го вземете предвид, но текстът на параграф 2 следва да има вида:"Зачитайки индивидуалните желания на всеки живущ в лагера Ашраф по отношение на неговото бъдеще;".
textul din paragraful 2 ar trebui să arate în modul următor:"respectând dorinţele individuale ale tuturor persoanelor care locuiesc în tabăra de la Ashraf privind viitorul lor;”.

изпълнява резолюцията на Европейския парламент от 24 април 2009 г. относно Ашраф, в която се отправя призив към Ирак да спре с принудителното разселване на обитателите на Ашраф в Ирак.
să pună în aplicare rezoluţia Parlamentului European din 24 aprilie 2009 referitoare la Ashraf, care solicită Irakului să înceteze orice deplasare forţată a locuitorilor de la Ashraf pe teritoriul Irakului.

през следващата година като изпрати не боен контингент от 120 военнослужещи, които ще охраняват бежанския лагер Ашраф на около 70 км на север от Багдад.
urmând să trimită o unitate necombatantă de 120 de membri care va păzi lagărul de refugiaţi de la Ashraf, la aproximativ 70 km nord de Bagdad.

ООН трябва да изпрати в Ашраф делегация от мисията си в Ирак, охранявана от американски военни, за да осуети бъдещи иракски нападения и да изпълни искането на върховния комисар на ООН за човешките права за„пълно, независимо и прозрачно разследване“ на нападението в Ашраф, така че да бъде преследван всеки, отговорен за използването на прекомерна сила.
Naţiunile Unite: Staţionarea unei delegaţii UNAMI în Ashraf, păzită de o mică forţă SUA, pentru a descuraja viitoare atacuri Irakiene şi îndeplinirea cererii Inaltului Reprezentatnt ONU pentru Drepturile Omului pentru" o investigare totală, independentă şi transparentă" asupra atacului din Ashraf, astfel ca" orice persoană găsită drept responsabilă pentru folosirea de forţă excesivă" să fie judecată.

Поздравления, Ашраф.
Felicitari, Ashraf.

Един син, Ашраф.
Un fiu, Ashraf.

Президентът Ашраф Гани.
Președintele Ashraf Ghani.

Ашраф, следвай ме.
Ashraf, urmeaza-ma.

За Ашраф, нали?
Prescurtarea de la Ashraf, da?