БАЗУКА - превод на Румънски

• o bazooka
• un lansator de rachete

Примери за използване на Базука на Български и техните преводи на Румънски

Какво е това, базука ли?
Ce e aia, o bazooka?

Това е няма да се получи.- базука Трейси?
Că va funcționa.- bazooka lui Tracy?

Под контрол… а ти взимаш базука?
Sub control?! Ai luat afurisita de bazooka,?

Това беше странен звук от базука.
A fost un sunet al naibii de ciudat de bazooka.

искам да вкарам шибана базука?
vrei să strecor, o nenorocită de bazooka?

Убит от базука.
Omorât cu bazooka.

Гръмнах крава с базука.
am împuşcat o vită cu bazooka.

Защото никога не знаеш кога ще ти потрябва базука.
Pentru că nu ştii niciodată când îţi va fi de folos o bazooka.

Не каза, че ще използват базука!
Nu mi-ai spus că folosesc rachete!

Американски войници от 92-ра пехотна дивизия с базука под обстрел от немска картечница, Лука, 1944 г.
Soldați americani deschid focul cu o bazooka împotriva unui cuib german de mitralieră, Lucca, 1944.

Ако искаш базука, мога да ти намеря базука за 15 минути, срещу заплащане.
Dacă vrei o bazooka, îţi pot aduce una în 15 minute, pentru un preţ.

От структурата на отломките изглежда, че камионът е бил взривен сякаш някой го е ударил с базука.
După modelul resturilor, se pare că remorca de camion a explodat de parcă ar fi fost lovită cu un lansator de rachete.

Снимайте с базука и черупки в него- снежни топки
Trage tu cu o bazooka, și scoici în el- bulgări de zăpadă

ще трябва да стреля базука в зомбита, спасителни преживели.
aveți pentru a trage o bazooka la zombie, supraviețuitori de salvare.

Не бих се скитал из тези гори. Не и без базука.
N-ai tu bani destui să mă plăteşti ca să merg prin pădurile astea, nu fără o bazooka.

Гранати и дори базука.
Grenade și chiar o bazooka.

Вафли,"Базука","Пез", бонбони,
Nutty Bars, Bazooka, Pez, Smarties,

Не съм виждал банкомат, който да ми даде дъвка"Базука". Или да ме накара да се чувствам специален, както правеше г-н Ръкър.
Încă n-am văzut un bancomat care să-mi dea o bucată de gumă Bazooka, darămite să mă facă să mă simt deosebit, cum făcea domnul Rucker.

HTML: Mister базука(Mister Bazooka)
HTML: Mister bazooka(Mister Bazooka)

HTML: базука битка(Bazooka Battle)
HTML: bazooka luptă(Bazooka Battle)