БАКТЕРИАЛНОТО - превод на Румънски

• bacteriană
• bacterial
• bacteriene
• bacterian

Примери за използване на Бактериалното на Български и техните преводи на Румънски

Типът на лекарството се избира въз основа на резултатите от бактериалното инокулиране на проби от слуз върху хранителна среда.
Tipul de medicament este ales pe baza rezultatelor inoculării bacteriene a probelor de mucus pe medii nutritive.

Възможно е обаче да се определи естеството на причинителя на инфекцията само след получаване на резултатите от вирусологичното и бактериалното засяване.
Cu toate acestea, este posibil să se determine natura agentului cauzal al infecției numai după obținerea rezultatelor semănării virologice și bacteriene.

Единственият проблем при назначаването на антибиотик е необходимостта от изчакване на отговор на анализа на бактериалното освобождаване на ушите.
Singura problemă cu numirea unui antibiotic este necesitatea de a aștepta un răspuns la analiza eliberării urechilor bacteriene.

по-нисък при мъжете от 1, тогава се взема под внимание бактериалното затлъстяване.
atunci este luată în considerare obezitatea butocardială.

Бактериалното увреждане на органите на отделящата система е придружено от тежък дискомфорт- болка,
Deteriorarea bacteriană a organelor sistemului excretor este însoțită de un disconfort sever- durere,

Ето защо, бактериалното отравяне и хранително отравяне при пациенти с черен чай е доста полезно,
Prin urmare, bacterial lacrimale şi intoxicaţii alimentare la pacienţii cu ceai negru este destul de benefice,

стимулират въвеждането на инфекция и бактериалното възпаление на органите.
promovând introducerea infecției și inflamația bacteriană a organelor.

също така събират проби от дебелото черво, което им позволява да оценят бактериалното разнообразие.
mostre din intestinul gros, ceea ce le-a permis să evalueze diversitatea bacteriană.

Не по-малко важна роля при вземането на окончателно решение за образуване на терапевтичен курс е резултатът от бактериалното изследване на повърхността на сливиците, получено от анализа на петна, взети от лигавицата на тази част от гърлото на пациента.
Nu ultimul rol în decizia finală privind formarea unui curs terapeutic este rezultatul examinării bacteriene a suprafeței amigdalelor obținute prin analiza frotiurilor luate din membrana mucoasă a acestei părți a gâtului pacientului.

след 2-3 дни след получаване на резултатите от бактериалното инокулиране и определяне на причинителя на инфекцията,
după ce au primit rezultate de însămânțare bacteriană și au determinat agentul infecțios,

(5) Стойността Fo 3 е равна на 3 минути нагряване при 121 °C(намаляване на бактериалното натоварване на 1 милиард спори на всеки 1 000 кутии до една спора на хиляда кутии).
Valoarea Fo 3 este echivalentă cu un tratament termic de 3 minute la 121 °C reducerea încărcăturii bacteriene de un miliard de spori în fiecare 1 000 conserve la un spor în 1 000 de conserve.

Трябва да упоменем и метода за откриване на бактериалното ДНК с помощта на молекулярната биология- PCR(Polymerase Chain Reaction), който въпреки че е скъп, предлага голяма аналитична чувствителност.
De menţionat este şi metoda de detectare a ADN-ului bacterian prin biologie moleculara- PCR(Polymerase Chain Reaction) care deşi este scumpă va fi introdusă probabil şi în laboratoarele din România datorită sensibilitaţii analitice înalte.

Значително повишава нивото на неутрофилите в бактериалното гниене, когато абсолютното съдържание на зрели форми достига, например,
Nivelul neutrofilelor este semnificativ crescut în supurațiile bacteriene, când conținutul absolut al formelor mature vine,

има връзка между бактериалното съдържание на микробиома
există o legătură între conținutul bacterian al microbiomului și creșterea,

Поради възможността от усложнения, бактериалното възпалено гърло се лекува с антибиотици
Din cauza posibilității unei complicații, gâtul bacterian în gât este tratat cu antibiotice,

Фенотиповете при бактериалното резистентност на гентамицина са основават главно на три механизма:
Fenotipurile bacteriene care induc rezistenta la gentamicină sunt în principal bazate pe trei mecanisme:

Но учените потвърждават, че е напълно възможно предаването на бактериите от устата на родителите на бебето да спомогне за увеличаване на бактериалното многообразие в храносмилателния тракт на детето,
Cu toate acestea, cercetătorii afirmă că este posibil ca transferul de microbi din gură de la părinţi la bebeluş poate ajuta la stimularea diversităţii bacteriene a sistemului digestiv al bebeluşului,

намаляване на бактериалното замърсяване на сливиците(бактерицидни) методи.
reducerea contaminării bacteriene a amigdalelor(metode bactericide).

Възстановяемият общ брой на колониите на натурална минерална вода може да е само този, който е резултат от нормалното увеличаване на бактериалното съдържание, което тя е имала при източника.
Numărul total de germeni reactivaţi dintr-o apă minerală naturală poate fi doar acela care rezultă din creşterea normală a conţinutului de bacterii pe care l-a avut la sursă.

Бактериалното свръхрастеж на тънките черва(SIBO)
Suprafața bacteriană intestinală mică(SIBO)