БАКТЕРИЯТА - превод на Румънски

• bacteria
• microbul
• bacteriile
• bacteriei
• bacterii

Примери за използване на Бактерията на Български и техните преводи на Румънски

Елиминирайте бактерията, както и предотвратявайте нейното възпроизводство,
Pentru a elimina bacteriile și pentru a preveni reproducerea, eventual cu ajutorul antibioticelor

Те са пряко свързани с мястото на въвеждане на бактерията в тялото, състоянието на имунната система на пациента
Ele sunt direct legate de locul de introducere a bacteriei în organism, de starea sistemului imunitar al pacientului

Щом токсинът бъде отстранен, бактерията също загива.
De îndată ce toxinele sunt eliminate, bacteriile mor subit,

Отделните геноми на бактерията, открити в различни части на Европа, са сходни.
Diferitele genomuri ale acestei bacterii, descoperite în diferite părţi ale Europei, sunt destul de similare.

Това е съвсем очевидно, че бактерията на млечната киселина в кисело мляко имат много благоприятен ефект върху цялостната ни здраве.
Este destul de evident faptul că bacteriile acidului lactic din iaurt au multe efecte benefice asupra sănătății noastre generale.

За тези, които са постоянен носител на бактерията, същият тип Staphylococcus aureus в носа
Pentru cei care sunt un purtător constant al bacteriei, același tip de Staphylococcus aureus în nas

Бактерията получи името си поради външния вид- представителите на този вид имат лек златист цвят(това се дължи на наличието на пигменти от групата на каротеноидите).
Numele bacteriei sale se datora aspectului- reprezentanții acestei specii au o nuanță de aur ușor(se datorează prezenței pigmenților din grupul de carotenoizi).

трябва да се отървете от бактерията, която я е причинила,
trebuie să scapi de bacteriile care au cauzat diareea,

Това е пионерско лекарство, чиято ефективност срещу бактерията Helicobacter pylori е доказана от английски лекар,
A fost un medicament pionier a cărui eficacitate împotriva bacteriei Helicobacter pylori a fost dovedită de un medic englez,

Първо разбрахме как бактерията прави това, но после вкарахме в играта молекулярната биология, за да разберем точно какъв е механизмът.
Prima dată ne-am dat seama cum bacteriile fac asta, dar apoi am adus uneltele biologiei moleculare pentru a ne da seama care este mecanismul de fapt.

Освен бактерията, биопсията показа струпване на клетки, които не са част от параспиналните мускули.
Pe lângă bacterii, biopsia a arătat o aglomerare de celule care nu provin din muşchii paraspinali.

Те са пряко свързани с мястото на въвеждане на бактерията в организма, състоянието на имунната система на пациента
Acestea sunt direct legate de locul de introducere a bacteriei în organism, de starea sistemului imunitar al pacientului

И така, ако бактерията ни предизвика реакция в кафеварката, значи има голяма възможност,
Deci, dacă bacteriile noastre provoacă o reacție în nostru creier ibric de cafea, atunci există o

Ако има пробойна в анастомозата, тогава бактерията може да се промъкне и да отиде,
Dacă apare o deschidere în anastomoză, pe acolo se pot strecura bacterii, care pot ajunge cine ştie unde,

който действа ефективно срещу бактерията Helicobacter pylori,
care actioneaza eficient impotriva bacteriei Helicobacter pylori,

При децата бактерията е причина за около 15% от случаите,
În cazul copiilor, bacteriile sunt responsabile de 15% din cazurile de gastroenterită,

антибиотиците се предписват само след определяне на вида на бактерията.
antibioticele sunt prescrise numai după determinarea tipului de bacterii.

Причината е серотип O104:H4 на бактерията Escherichia coli,
Cauza este serotipul O104:H4 al bacteriei Escherichia coli,

Бактерията, която е свързана с чести дихателни заболявания, може да бъде транспортирана до ушния канал
Bacteriile asociate bolilor respiratorii comune pot fi transportate de asemenea în canalul auditiv,

успея да премахна вредните елементи от дрождите. Ще можем да използваме бактерията за направата на алкохола.
ca drojdia să rămănă fără elementele toxice atunci putem folosi aceste bacterii pentru a creea alcool.