БАЛБОА - превод на Румънски

• balboa

Примери за използване на Балбоа на Български и техните преводи на Румънски

така че винаги, когато имах нужда да мотивирам момчетата, се сещах за Роки Балбоа.
mereu când vreau să-mi motivez băieţii mă gândesc la Rocky Balboa.

Черпя много вдъхновение от филми, така че винаги, когато имах нужда да мотивирам момчетата, се сещах за Роки Балбоа.
Filmele sunt o sursa de inspiratie pentru mine, astfel ca de fiecare data cand aveam nevoie sa-i motivez pe baieti ma gandeam intotdeauna la Rocky Balboa.

В 1513 г. вече е член на експедицията, водена от Васко Нуньес де Балбоа, която открива Тихия океан.
În 1513 a făcut parte din expediţia condusă de Vasco Nunez de Balboa, care a descoperit Oceanul Pacific.

първото съглашение със сивите от Орион било постигнато на борда на флотския кораб Балбоа.
loc prima înţelegere sau interacţiune cu entităţile Greys, pe data de 11 iulie la bordul unei nave din Balboa.

така че винаги, когато имах нужда да мотивирам момчетата, се сещах за Роки Балбоа.
de fiecare dată când este nevoie să-mi motivez băieții mă gândesc la Rocky Balboa”.

винаги им пускам Роки Балбоа.
mă gândeam întotdeauna la Rocky Balboa.

Преди няколко години пък, ключовите пристанища на Панамския канал Сан Кристобал и Балбоа бяха предани на концесия за 25 години на хонконгската компания Hutchinson Whampoa,
Cu câţiva ani în urmă, San Cristobal și Balboa, principalele porturi la Canalul Panama, au fost cedate pentru

Преди няколко години пристанищата на Панамския канал Сан-Кристобал и Балбоа бяха дадени на концесия за 25 години на хонконгска компания,
Pe de altă parte, cu câţiva ani în urmă, San Cristobal și Balboa, principalele porturi la Canalul Panama, au fost cedate

Роки Балбоа е плътно зад гърба му през цялото време
Rocky Balboa este acolo lângă el și, împreună, Rocky

Роки Балбоа е плътно зад гърба му през цялото време
Rocky Balboa este acolo langa el si,

Паметник на филмовия герой, боксьора Роки Балбоа, бе открит в Житище, малък град с
Un monument ridicat în onoarea boxerului fictiv Rocky Balboa a fost dezvăluit în 18 august la Zitiste,

блестяща и красива Балбоа парк, и фамозен
frumos parc Balboa, și faimosului și strălucitoare La Jolla,

Роки Балбоа.
Rocky Balboa.

мощта са на страната на Клабър Ленг, така че бих казал, че шансовете Балбоа да си върне титлата са малки.
aşa ca aş spune ca sunt slabe şanse ca Balboa să-şi recastige titlul.

така че Адонис поема към Филаделфия- мястото на легендарния мач на Аполо Крийд с дръзкия новак Роки Балбоа.
asa ca Adonis se indreapta spre Philadelphia, locul legendarului meci al lui Apollo Creed, cu un upstart dur numit Rocky Balboa.

смелиха мозъка от бой, тези хора да кажат"Ето го Балбоа, още един пън в квартала"?
ca ăştia să-mi spună,"Uite-l pe Balboa, încă un vagabond al cartierului."?

Г-н Балбоа.
D-le Balboa.

Г-н Балбоа.
Domnule Balboa.

Г-жо Балбоа?
Dnă Balboa?

Специален агент Балбоа.
Agent special Balboa.