БАЛКОНИТЕ - превод на Румънски

• balcoane
• balcoanele
• balcon
• balconul
• balcoanelor

Примери за използване на Балконите на Български и техните преводи на Румънски

форми са добри в саксии, в кутии по балконите.
formele sunt bune în ghivece, în cutii de pe balcoane.

Растенията по балконите и градинските растения се нуждаят от някои хранителни вещества, за да растат здрави
Plantele de balcon și de grădină necesită mai multe tipuri de nutrienți pentru a crește sănătos și, de asemenea,

Балконите са с маса
Balconul este dotat cu masă

Балконите са оборудвани с градинска мебел
Balcoanele sunt dotate cu mobilier de grădină,

В чест на Богородица и непорочното є зачатие хората поставят свещи и хартиени фенери по прозорците, балконите и предните си дворове.
In cinstea Fecioarei Maria si a Conceptiei Imaculate, oamenii pun lumanari si lampioane din hartii la ferestre, balcoane si in curtea din fata casei.

Растенията по балконите и градинските растения се нуждаят от някои хранителни вещества, за да растат здрави
Plantele din balcon și grădină au nevoie de mai mulți nutrienți pentru a crește sănătos și pentru a produce

някои собственици прибягват до разширяването си за сметка на балконите.
unii proprietari recurg la expansiunea lor în detrimentul balcoanelor.

Такива конструкции могат да бъдат намерени не само на балконите или лоджиите на жилищни сгради,
Astfel de construcții se găsesc nu numai pe balcoanele sau loggii ale clădirilor rezidențiale de apartamente,

всички нови сгради имат мивки на балконите си, за да се грижат по- лесно за цветята.
toate clădirile noi au chiuvete pe balcoane pentru a face îngrijirea florilor mai ușoară.

Мислейки за дизайна на балконите, не забравяйте за рафтовете
Gândindu-vă la designul cabinetului de balcon, nu uitați de rafturi

Балконите ще осигуряват на посетителите гледка към главозамайващите вертикални гори, предназначени да помогнат за регенериране на местното биологично разнообразие.
Balcoanele vor oferi vizitatorilor priveliști uimitoare asupra pădurilor verticale amețitoare care sunt destinate să ajute la regenerarea biodiversității locale.

сме ги хвърлили от балконите.
i-am aruncat de la balcoane.

Винаги заключвайте стаята си(включително прозорците и вратите на балконите) и съхранявайте ценностите си в сейф.
Asigurati-va sa va blocati camera(inclusiv ferestrele si usile de balcon) si pastrati obiectele de valoare incuiate intr-un seif.

Особено в града, балконите и терасите са ценни пресни оазиси
Mai ales în oraș, balcoanele și terasele sunt oaze valoroase proaspete

всички нови сгради са с мивки по балконите, което позволява на живущите да се грижат по-лесно за цветята си.
toate clădirile noi au chiuvete pe balcoane pentru a face îngrijirea florilor mai ușoară.

вратите на балконите.
ușile de balcon.

Терасите и балконите могат да се ползват през цялата година, ако бъдат приспособени правилно.
Terasele si balcoanele pot fi savurate pe tot parcursul anului daca le conditionati in mod corespunzator.

можете да пушите на балконите или в градината.
puteți fuma pe balcoane sau în grădină.

вратите на балконите.
ușile de balcon.

парапетното парапети трябва да се изпълняват в същия стил като покрива и балконите на частната къща.
balustrada de verandă ar trebui să fie executate în același stil cu acoperișul și balcoanele casei particulare.