БАНКЕТИ - превод на Румънски

• banchete
• petreceri

Примери за използване на Банкети на Български и техните преводи на Румънски

тогава за спалнята се характеризира с наличие на подплатени столове и банкети.
apoi pentru dormitor se caracterizează prin prezența scaunelor căptușit și banchete.

собствен работен лимузина, сигурност, участие в публични речи, банкети и приеми…!
participarea la discursuri publice, banchete și… multe beneficii de patru picioare„politician“ sa bucurat de o vârstă mare!

И това ще се повтаря, отново и отново, и отново… докато, не стана само една символична фигура… която те ще показват демонстративно по банкети и групови снимки.
Iar asta se va intampla din nou si din nou… pana cand nu o sa mai fiu decat o figura simbolica… pe care o sa-l trimita la banchete si poze.

будоари- дивани и банкети с диагонал разпределение на скъпи кожи или тапицерията.
budoare- canapele și banchete cu distribuție diagonală de piele scumpe sau tesatura tapițerie.

Банкетна зала Нашите различни зали за срещи и банкети С модерно аудиовизуално оборудване,
CAMERA BANQUET noastre diverse săli de întâlnire și banchet cu echipamente audio-vizuale,

по различни поводи като празненства и банкети, танците са били изпълнявани от воини,
ca de exemplu aniversări și banchete, dansurile erau interpretate de luptători care executau salturi,

Това е 11-тия ежегоден банкет за бащи и синове куотърбеци в клуб Бирмингам.
Ăsta-i al 11-lea banchet tată-fiu anual al Clubului fundaşilor, Birmingham.

Значи Куентин е нахлула в банкета, за да намери конгресмен Гарт!
Quentin a făcut scandal la banchet, ca să-l ia la întrebări pe congresmen!

Ще ги хванем след банкета.
Îi prindem după banchet.

Докато нещо се случи на банкета и предизвика проблеми и оскърби Бъкингам.
Asta dacă nu se întâmplă ceva neaşteptat la banchet, iar Buckingham nu păţeşte nimic.

Ваше Височество, Букингам замина за Англия… след фиестите на банкета.
Majestatea voastră, Buckingham a plecat spre Anglia, după nenorocirea de la banchet.

Моля те, не ме карай да идвам на банкета довечера.
Te rog nu mă fă să merg la banchet diseară.

Пазя ги за банкета.
Le pastrez pentru banchet.

Хорацио да го почетете с присъствието си на банкета.
Horatio să-l onoraţi cu prezenţa la banchet.

Мм, изненадана съм, че Катрин ти се довери да планираш банкета.
Mm, sunt surprins Catherine avut încredere în tine pentru a planifica banchet.

Тя, например, може да се използва за украса на масата банкет.
Este, de exemplu, pot fi folosite pentru a decora masa de banchet.

Чули са, че ще говорите на банкета.
Au auzit că veţi vorbi la banchet.

Но няма да допусна Те Ан да умре на банкета, заради кралицата.
Dar nu îl voi lăsa pe Tae-Ahn să moară la banchet din cauza reginei.

Банкета на рождения ми ден.
Cina de ziua mea.

Други игри като Семейни банкет.
Alte jocuri cum ar fi Banchet de familie.