БАНКОВИЯ - превод на Румънски

• bancar
• băncii
• bancare
• bancară
• băncilor
• banca
• bănci

Примери за използване на Банковия на Български и техните преводи на Румънски

Може да се обърне директно към банковия клон.
Pot aplica direct la sucursală a unei bănci.

Големите банки ще бъдат защитени от банковия съюз.
Bancile mari sunt protejate prin unirea bancara.

Тя казва, че не знае нищо за банковия обир.
Gina susţine că nu ştie nimic despre un jaf la bancă.

искам да видя банковия служител да ахва.
vreau să văd funcţionarul de la bancă gâfâind.

Ако го убиеш, няма да намериш парите от банковия обир.
Dacă-l ucizi, nu vei obţine banii. De la furtul din bancă.

Разходи за задачи, свързани с банковия надзор*.
Cheltuieli pentru atribuțiile de supraveghere bancară*.

Разработване на формат за черпене на добри практики от частния/банковия сектор;
Practic, INS instruieste personal pentru sectorul privat/bancar.

Но този път, Полк убива банковия управител.
Dar acum Polk l-a ucis pe directorul băncii.

Разходи за задачите по банковия надзор*.
Cheltuieli pentru atribuțiile de supraveghere bancară*.

Вярвам, че банковия бизнес е законен.
Eu cred ca o afacere bancara e legala.

Плюс това скоро писала на банковия управител, че в случай на смърт, дава достъп на Сали до сметката си.
În plus, cu puţin timp în urmă, i-a scris managerului băncii că, dacă moare, Sally va avea acces la contul ei bancar.

На практика, услугите използват банковия сертификат на под-получателя за извлечението от сметката за персонала
În practică, serviciile utilizează certificatul băncii de sub-beneficiar cu privire la declarația din contul de personal

Ето защо трябва да се справим с банковия проблем и системата за предоставяне на кредити за икономиката, за да насочим европейските спестявания към дългосрочни инвестиции.
Trebuie așadar să abordăm chestiunea băncilor și a sistemului de furnizare de credite economiei pentru a direcționa economiile europene spre investiții pe termen lung.

Жената на банковия управител току-що си е дошла от ваканция с децата,
Soţia managerului băncii tocmai a venit din vacanţă cu copiii.

Хей, това не беше ли стареца дето те затвори за банковия обир на Любок?
Hei, nu e ăla tipul care te-a închis pentru spargerea de la banca Lubbock?

Сега трябва да узнаем, че да носим бремето на банковия дълг е много по-тежко.
Noi trebuie să învățăm acum că este mult mai rău să suporți greutățile de pe urma datoriilor băncilor.

Тя току-що спечели $20, 000 като награда за банковия обирджия, който залови.
Tocmai a primit 20.000$ recompensă pentru acel spărgător al băncii pe care se spune că l-a prins.

е участвал в банковия обир в Париж през 2001 г., когато бяха откраднати над 6 милиона долара.
a participat la spargerea unei bănci din Paris în 2001, când au fost furaţi peste 6 milioane de dolari.

Той пое водеща роля в насърчаването на нови правила за банковия капитал.
UE și-a asumat un rol de lider în promovarea de noi reguli în privinţa capitalului propriu al băncilor.

тук, да, до офиса на банковия мениджър.
în biroul directorului băncii.