БАНКОВОТО - превод на Румънски

• bancar
• băncii
• bancare
• bancară

Примери за използване на Банковото на Български и техните преводи на Румънски

включително законодателството в областта на ценните книжа, банковото и застрахователното дело.
mai exact în domeniul valorilor mobiliare, în domeniul bancar și al legislației privind asigurările.

Проучването на банковото кредитиране в еврозоната за четвъртото тримесечие на 2016 г. сочи,
Sondajul privind creditul bancar în zona euro pentru trimestrul IV 2016 indică o stabilizare,

Цел да се подобри управлението на риска на кредитната институция в изпълнението на банковото кредитиране на инвестициите следва да се прилага следните методи за свеждане до минимум на рисковете.
Vederea îmbunătățirii gestionării riscurilor instituției de credit în punerea în aplicare a împrumuturilor băncii de investiții ar trebui să se aplice următoarele metode pentru a reduce la minimum riscurile.

Програмата LLM в University of Johannesburg в областта на банковото право е предназначена да предостави на студентите специализирани знания в аспекти на правото,
Universitatea din Johannesburg LLM în programul de Drept bancar este conceput pentru a oferi studenților cu cunoștințe de specialitate în aspecte ale legii,

В това отношение проучването на банковото кредитиране от април 2015 г. потвърждава,
În acest sens, sondajul privind creditul bancar din luna aprilie 2015 confirmă faptul

В рамките на предстоящото преразглеждане на банковото законодателство, което ще бъде извършено преди края на годината,
De asemenea, în cadrul viitoarei revizuiri a legislației bancare care va fi adoptată înainte de sfârșitul anului,

Проучването за банковото кредитиране в еврозоната за четвъртото тримесечие на 2015 г. сочи по-нататъшно подобрение на търсенето на банкови кредити, подкрепено от ниското равнище на лихвените проценти,
Sondajul privind creditul bancar în zona euro în trimestrul IV 2015 indică ameliorarea în continuare a cererii de împrumuturi bancare, susținută de nivelul scăzut al ratelor dobânzilor, de necesarul de finanțare pentru investiții

Например изготвената от Комисията нова инициатива за МСП ще насърчи банковото кредитиране за МСП в държавите членки, които са особено силно засегнати от финансовата криза,
De exemplu, noua inițiativă privind IMM-urile a Comisiei va sprijini acordarea de credite bancare IMM-urilor din statele membre afectate în mod deosebit de criza financiară prin garanții parțiale pentru împrumuturi

Белгийското правителство ще закупи 49% от белгийското банковото подразделение на Fortis за 4. 7 млрд.
Guvernul belgian va cumpăra 49% din divizia bancară belgiană a Fortis,

Подчертава, че банковото обслужване в открит формат и споделянето на данни ще допринесат да се гарантира,
Subliniază faptul că serviciile bancare deschise și schimbul de date contribuie la asigurarea faptului

по-специално новата поредица от четири целеви операции по дългосрочно рефинансиране(TLTRO II), които ще стимулират банковото кредитиране за реалната икономика;
de refinanțare pe termen mai lung(TLTRO II), care vor stimula creditarea bancară a economiei reale;

с екранно изображение или дигитална снимка на банковото си извлечение, показващо всички транзакции от един ден преди първоначалната такса до настоящата дата.
fotografie digitală a extrasului de cont bancar care arată toate tranzacţiile începând cu o zi înainte de taxa originală şi până la data prezentă.

За помощ специалист, който разбира всички тънкости на банковото кредитиране, може компетентно да се консултира,
Pentru ajutor, un specialist care înțelege toate detaliile legate de împrumuturile bancare, poate consulta în mod competent

без да се съобразяват с банковото законодателство и без необходимост от много документи
fără a respecta însă legislația bancară și fără a avea nevoie de multe acte

търговията на едро и дребно, банковото и застрахователното дело, транспорта и селското стопанство.
cu amănuntul, sectorul bancar şi al asigurărilor, transport şi agricultură.

Например изготвената от Комисията нова инициатива за МСП ще насърчи банковото кредитиране за МСП в държавите членки, които са особено силно засегнати от финансовата криза, чрез частични гаранции по заеми и инструменти за секюритизация.
Noua initiativa privind IMM-urile a Comisiei va sprijini acordarea de credite bancare IMM-urilor din statele membre afectate in mod deosebit de criza financiara prin garantii partiale pentru imprumuturi si instrumente de securitizare.

без да се съобразяват с банковото законодателство и без необходимост от много документи
fără a respecta însă legislația bancară și fără a avea nevoie de multe acte

преподава в Академичния Правен университет и е активен член на редакционния съвет на няколко специализирани публикации в областта на банковото право и финансови и правни въпроси.
este membru activ al consiliului editorial al mai multor publicații de specialitate în domeniul dreptului bancar și probleme financiare și juridice.

училището предлага богат опит в областта на гражданските права, банковото дело, правото в областта на околната среда,
școala oferă o vastă experiență în domeniul drepturilor civile, bancare, dreptului mediului, proprietății intelectuale,

високото равнище на необслужвани заеми могат да намалят положителното въздействие, което тази експанзионистична монетарна политика оказва върху банковото кредитиране.
nivelurile ridicate de credite neperformante pot reduce impactul pozitiv al relaxării cantitative asupra activității de creditare bancară.