БАНУ - превод на Румънски

• banu
• bănu
• bhanu
• bannu

Примери за използване на Бану на Български и техните преводи на Румънски

Ако не си напълно откровена с нас, ще те прехвърлят в затвора"Бану".
Dar trebuie să vă spunem, dacă nu sunteţi în totalitate sinceră, veţi fi transferată la închisoarea din Bannu.

Затова Бану ядеше хляб
Astfel, Banu mânca pâine la cartofi,

казва Бану Килич, 32-годишна бизнес дама от Истанбул,
a declarat Banu Kilic, o femeie de afaceri de 32 de ani din Istanbul,

След като и двамата починаха съвсем невръстни от детски болести, Бану се пренесе за постоянно в семейната къща
După ce şi-a pierdut băieţii din cauza uneia dintre bolile copilăriei, Banu s-a mutat permanent în casa familiei sale,

И Бану, и Джеврийе, и Фериде живееха с усещането, че са нещо като встъпление преди истинското начало,
Banu, Cevriye si Feride avuseseră întotdeauna senzaţia că fuseseră o introducere la adevărata creaţie,

двамата още бяха женени на хартия, ако не броим краткия период след медения месец, Бану прекарваше повече време в семейния конак, отколкото при съпруга си.
în afara scurtei perioade de după luna de miere, Banu a petrecut mai mult timp în konak-ul familiei decât acasă cu soţul ei.

за което през 2009 г. заедно с преводача Бернар Бану получава наградата„Prix Amphi“ за най-добър не-френски роман в превод на френски.
Premiul Amphi(împreună cu traducătorul lui, Bernard Banoun) pentru cel mai bun roman nefrancez în traducere franceză.

Шефът на Бану.
Seful lui Banu.

Това е Бану Техниколор.
Acesta este Banu Technicolor.

Бану, махай се!
Banu, ieşi afară!

Как е била Бану?
Ce face Banu?

Здравей Бану, влез вътре.
Bună Banu, intră.

Здравей, Бану, как си?
Salut Banu, ce faci?

Бану, би ли искала да дойдеш?
Banu, vrei să mergi?

Бану беше най- добрата приятелка на Джанан.
Banu a fost cea mai bună prietenă a Cananei.

Императрица Хамида Бану Бегум, майка на императора!
Împărăteasa Hamida Banu Begum, mama împăratului!

Днес ще се срещате ли с Бану?
O să te întâlneşti cu Banu azi?

Знаеш ли какво? Твоят Бану си смени цвета?
Nu stii că Banu a devenit Technicolor?

Бану по някакъв начин е научила как се прави това.
Banu a încercat cumva să facă asta.

Знаем, че твоят клан Бану Зара все още ни причинява неприятности, така че ще те попитам още веднъж.
Noi stim ca cei din clanul Banu Zahra inca ne fac probleme asa ca am sa te intreb din nou.