БАРАБАНИСТЪТ - превод на Румънски

• bateristul
• toboşarul
• tobosarul
• toboșarul

Примери за използване на Барабанистът на Български и техните преводи на Румънски

Наистина съм барабанистът!
Chiar sunt din formaţie!

Барабанистът на AC/DC обвинен в организиране на убийство.
Bateristul formaţiei AC/DC este acuzat de tentativă de crimă.

Барабанистът на AC/DC е обвинен в поръчителство на убийства.
Bateristul formaţiei AC/DC este acuzat de tentativă de crimă.

Не мога да оставя една дама да чака или барабанистът ми.
Nu poţi să laşi o doamnă în picioare. Sau pe bateristul meu.

Всъщност той е и барабанистът от Нирвана, а той има познания на всяко ниво, когато става дума за музика.
De fapt, el a fost si bateristul de la Nirvana, si are cunostinte la fiecare nivel cand vine vorba de muzica.

Барабанистът Йозгюр Джан Йоней каза,
Toboşarul Ozgur Can Oney a afirmat

Барабанистът е Wrath,
Bateristul e"Urgie" şi chitaristul e"Vierme",

Когато барабанистът ви се отказа на благотворителния концерт, кой ви спаси задниците?
Când v-ati pierdut tobosarul la strângerea de fonduri, cine v-a salvat?

Джеймс Котак, барабанистът на германската рок банда"Скорпиънс",
James Kottak, toboşarul trupei germane Scorpions,

Композиторът Ди Ди Бриджуотър и джаз барабанистът Харви Мейсън също ще получат почетни степени на престижното музикално училище.
Cântăreața și compozitoarea Dee Dee Bridgewater și bateristul jazz Harvey Mason vor primi de asemenea titluri onorifice la ceremonia de deschidere a prestigioasei școli de muzică.

Барабанистът е мъртъв,
Toboşarul este mort,

Всъщност той е и барабанистът от Нирвана, а той има познания на всяко ниво, когато става дума за музика.
De fapt, el a fost bateristul de la Nirvana și este priceput la fiecare nivel când vine vorba de muzică.

Барабанистът Луи Клементе, междувременно, се насочва към по-стабилна кариера извън музиката, с продажба на модерно изкуство и мебели.
Louie Clemente(toboșarul) între timp s-a implicat într-o carieră în afara muzicii, vânzând opere de artă modernă și mobilă.

Да, Лили, братовчед ми, барабанистът на"Лед Цепелин",
Da, Lily, vărul meu, toboşarul de la Led Zeppelin,

групата е напусната и от барабанистът Руди Ленърс, който е заменен от Херман Раребел.
Scorpions au schimbat bateristul, locul lui Rudy Lenners fiind luat de Herman Rarebell.

През септември 2006 барабанистът Райън Дюсик напуска заради травма
În 2006, bateristul Ryan Dusick a părăsit trupa

Gylve Nagell, по-известен като"Fenriz", е най-известен като барабанистът на норвежката метъл група Darkthrone.
Gylve Nagell, mai cunoscut sub numele de"Fenriz", este cel mai bine cunoscut ca bateristul grupului norvegian Darkthrone.

роден 23 май 1967 е барабанистът на британската група Radiohead.
Anglia) este bateristul trupei Radiohead.

барабанът винаги е била използвана във военните кампании, а барабанистът е незаменим човек в устройството.
tamburul a fost întotdeauna folosit în campaniile militare, iar bateristul a fost un om indispensabil în unitate.

Барабанистът ни има братовчед. Той се премести при приятелката си и ще отида на негово място.
Colegul de cameră al fratelui toboşarului nostru, are un văr… care să mutat cu prietena lui,