БАРИЕРНИ - превод на Румънски

• de barieră

Примери за използване на Бариерни на Български и техните преводи на Румънски

Механичният път- при наличие на увреждане на лигавицата, използването на нетретирани душове за душ, неефективното поставяне на бариерни средства за контрацепция.
Calea mecanică- în prezența deteriorării mucoasei, folosirea de dușuri netratate pentru dus, stabilirea ineptă a mijloacelor de contracepție barieră.

и някой от така наречените, бариерни методи за контрацепция(напр. презерватив или диафрагма).
o așa-numită metodă de tip barieră(de exemplu prezervativ sau diafragmă).

Използва се като добавка, графен може драматично подобряване на електрически, физични, механични и бариерни свойства на полимерните композити при изключително ниски натоварвания.
Folosit ca aditiv, graphene poate îmbunătăți în mod dramatic,, si proprietatile fizice mecanice electrice barieră compozite polimerice la încărcări extrem de mici.

чужди вещества в тялото, такива като, например, като се използват бариерни методи на контрацепция.
de exemplu, atunci când se utilizează metode contraceptive de barieră.

По време на опасните дни е необходимо да се използват бариерни методи за контрацепция, например презервативи
În timpul zilelor periculoase este necesar să se utilizeze metode contraceptive de barieră, de exemplu, prezervative

най-големият производител на многослойни бариерни опаковки в България,
cel mai mare producător de ambalaje de barieră multistrat în Bulgaria,

Опаковка от тютюневи опаковки за цигари с високи бариерни свойства, лека,
Ambalaje de film de ambalare pentru țigări cu proprietăți de barieră ridicate, ușoare,

превенция на полово предавани инфекции(ППИ), след това нехормонални, физически бариерни методи като презервативите са най-добрите.
metode de barieră fizică, cum ar fi prezervativele sunt cele mai bune.

така че разработването на медни цели и техните необходими бариерни цели няма да се забавят.
astfel încât dezvoltarea țintelor de cupru și obiectivele lor de barieră necesare să nu fie amânată.

на гинекологична процедура или ако се използват злонамерени химически и бариерни контрацептиви.
unele contraceptive chimice și de barieră sunt utilizate în mod abuziv.

които са известни бариерни методи от този тип,
care sunt cunoscute metode de barieră de acest tip, de exemplu,

да бъдат вентилирани и персонала лечебно заведение трябва да използват бариерни методи на защита срещу инфекция под формата на марля превръзки
instituția medicală a personalului ar trebui să folosească metode de barieră de protecție împotriva infecției sub formă de bandaje tifon

В производството на многослойни бариерни фолиа и вакуум пликове влагаме технологично най-напредналия първичен материал,
În producția de filme cu barieră multistrat și plicuri de vid, încorporăm materialul primar cel mai

С новата си екструдерна инсталация INTRAMA произвежда по-тънки фолиа със същите отлични бариерни и механични свойства
Cu noua instalație de extrudare, INTRAMA produce filme mai subțiri cu aceeași barieră excelentă și proprietăți mecanice

и някой от така наречените, бариерни методи за контрацепция(напр.
o metodă așa-numită de tip barieră(de exemplu prezervativ

тя също се препоръчва да използва бариерни контрацептиви.
se recomandă utilizarea contracepției barieră.

инхибират бронхиалната стена бариерни свойства и производство на условия за развитие на бактериална етиология на възпалителния процес(интраламинарна).
inhibă proprietățile barieră ale peretelui bronșic și creează condiții pentru dezvoltarea procesului inflamator de etiologie bacteriană(intralaminar).

Пациентите от мъжки пол, включително и тези с вазектомия, се съветват да прилагат бариерни контрацептивни методи в продължение поне на 12 месеца след приложението на Glybera.
Pacienţii de sex masculin, inclusiv pacienţii la care s-a efectuat vasectomie, sunt sfătuiţi să utilizeze metode contraceptive de barieră timp de cel puţin 12 luni după administrarea Glybera.

нацепени бариерни завеси, и други с общо предназначение използва.
perdele barieră crestături, și în alte scopuri generale folosește.

за опции, които имат няколко цени на упражняване или бариерни цени, институциите извършват съотнасянето спрямо цените на упражняване
al opțiunilor care au mai multe prețuri de exercitare sau bariere, instituțiile realizează punerea în corespondență în funcție de prețurile de exercitare