БАРОКОВА - превод на Румънски

• barocă
• baroc

Примери за използване на Барокова на Български и техните преводи на Румънски

уникалната барокова библиотека, двете църкви на Премонстратенсианския орден
biblioteca barocă fără pereche, două biserici ale ordinului premontreian

готически и барокова архитектура и е един от най-добрите атракции в Херона.
gotic și baroc și este una dintre atracțiile de top din Girona.

Барокова архитектура, е смесица от римски
Arhitectură barocă, a fost un amestec de arhitectura romană

Бившата Церемониална зала- еврейски обичаи и традиции(това е барокова сграда с отличителна зелена камбанария).
Fosta sală de ceremonii- această clădire barocă, cu o turlă verde specifică, prezintă tradiţii şi obiceiuri evreieşti.

е класически пример на Пражка барокова архитектура.
este un exemplu clasic de arhitectură barocă pragheză.

слънчева барокова катедрала, построена върху върха на древногръцкия храм на Атина.
o catedrală barocă însorită, construită pe vârful Templului Antic grec din Athena.

чиито ледени сини води обграждат мъничък остров и неговата малка барокова църква.
ale cărui ape albastre glaciare înconjoară o mică insulă cu o mică biserică barocă.

архитект Ян Сантини Айхел, в който той комбинира бороминовата барокова архитектура с препратки към готически елементи в строежа и украсата.
un arhitect boem care a combinat arhitectura barocă borrominiecă cu elemente gotice în construcție și decorațiuni.

уникалната барокова библиотека, двете църкви на Премонстратенсианския орден
biblioteca barocă fără pereche, două biserici ale ordinului premontreian

музикалния район на Ница, този хотел се помещава в сграда с барокова архитектура от 1920 година.
acest hotel este situat într-o clădire cu arhitectură barocă din anul 1920.

най-добра репутация в града, Колегиум Марианум е вашият най-добър залог за традиционна барокова музика.
Collegium Marianum este cea mai bună opţiune pentru a asculta muzică tradiţională barocă.

В последно време бяхте зает с постановката на Артаксеркс в Нанси- барокова опера на Леонардо Винчи.
Aţi fost ocupat, în ultima perioadă, să montaţi, la Nancy, spectacolul„Artaserse", opera barocă a lui Leonardo Vinci, la Opéra national de Lorraine.

Успение Богородично на Тициан, барокова картина изпреварила времето си почти със 100 години,
Presimţirea Fecioarei" de Titian, o pictură baroca ce şi-a precedat vremea cu aproape 100 de ani,

изпъстрен с образци на класическата барокова архитектура.
plin de arhitectură clasică barocă.

археологически разкопки, средновековни манастири и барокова архитектура в градовете.
mânăstiri medievale şi arhitectură barocă în oraşe.

Основана през 1490 г., тя също изпъква с кулата си в мохамедански стил и барокова вътрешност, с няколко изключителни параклиса.
Fundată în anul 1490, la această biserică ne atrage atenţia turnul în stil vasal şi interiorul baroc cu capele deosebit de frumoase.

Интериорът е доминиран от богата барокова дърворезба, които задължително покрити с позлата.
Decorul este dominat de sculptură în stil baroc abundent, care este în mod necesar acoperită cu aurire.

Пренесено в барокова Франция, вдовица-интригантка и нейният любовник се обзалагат, че наскоро омъжена дама ще се поддаде на покварата.
Set in stil baroc Franta, o vaduva intriga si iubitul ei a face un pariu cu privire la coruptia recent de o femeie casatorita.

Библиотеката Клементиум, изящен пример за барокова архитектура, е открита за първи път през 1722 г. като част от йезуитския университет и съхранява над 20 000 книги.
Biblioteca Klementinum, un frumos exemplu de arhitectura baroca, a fost deschisa pentru prima dată în 1722, și detine peste 20.000 de cărți.

В Karpinjan, мили северозападно от Novigrad е барокова сграда, построена 1762рият година.
În Karpinjan, mile nord-vest de Novigrad este o clădire în stil baroc construit 1762nd ani.