БАРОКОВИ - превод на Румънски

Примери за използване на Барокови на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

посетите роклята с мистериозни венециански маски, прахообразни барокови перуки и други атрибути на театъра.

vizitând salonul de rochie cu măști venețiene misterioase, peruci baroce pudră și alte atribute ale teatrului.

съхранил прекрасните си готически, ренесансови и барокови църви, манастири, дворци и фонтани.

biserici în stil renascentist și baroc, manastiri, palate și fântâni.

идваща от далечна земя, и погълна своите живи цветове, барокови мотиви и дух.

și-a absorbit culorile vii, motivele baroce și spiritul.

ренесансови, барокови чрез до днес.

renascentist, baroc până astăzi.

Традиционната гледка на будоара като луксозна стая с барокови елементи с изискани екрани

Vederea tradițională a boudoirului ca o cameră de lux cu elemente baroc, cu ecrane minunate

богато украсени средновековни и барокови църкви, красиви фонтани,

biserici medievale si baroce ornate, fântâni frumoase,

Решена е в пейзажен стил, в който хармонично се вписват боскетните форми на чемширите(характерни по форма за австрийските барокови паркове).

Construită în stilul peisagistic în care se potrivesc armonios formele tufișurilor(forme caracteristice parcurilor baroce din Austria).

През деня неговите барокови статуи безразлично се взират в интригуващия парад от джаз групи,

În timpul zilei statuile sale în stil baroc se holbează indiferente la paradele interesante de formații de jazz,

Renaissance ЮНЕСКО и барокови дворци ROLLI.

Renaissance UNESCO și baroce Rolli Palate.

Съвременните барокови кухни имат стени, украсени с декоративна мазилка

Bucătăriile moderne din stil baroc au ziduri decorate cu ipsos decorativ

комбинация от гръцки храмове, нормански църкви и барокови дворци.

biserici normande si palate baroce.

Два симетрични предни стълби, направени в най-добрите барокови традиции, са интересни.

Două scări simetrice din față, realizate în cele mai bune tradiții de stil baroc, sunt interesante.

неокласически и барокови елементи в архитектурата.

prezintă elemente otomane, neoclasice și baroce.

На тази монета е представен дворецът„Белведере“- един от най-красивите барокови дворци в Австрия.

Această monedă ilustrează Palatul Belvedere, unul dintre cele mai frumoase palate în stil baroc din Austria.

ренесансови дворци и барокови църкви.

palate renascentiste și biserici baroce.

камини с барокови плочки;

seminee cu dale de tip baroc;

от Килиян Динзънхофър и е една от най-красивите барокови църкви в Европа.

fiind una dintre cele mai frumoase biserici baroce din Europa.

най-важните му сгради са неговите две красиво декорирани барокови библиотеки.

cladirile cele mai importante sunt cele doua biblioteci decorate in stil baroc.

трябва да гледам разни барокови работи, предпочитам Росини.

tot trebuie să ascult chestiile astea baroce, prefer muzica lui Rossini.

необичайни растения, барокови сгради.

cladiri in stil baroc.