БАРСА - превод на Румънски

• barcelona
• barca
• barça
• club

Примери за използване на Барса на Български и техните преводи на Румънски

Барса е в сърцето ми,
Barcelona este în inima mea,

Футболен клуб барселона, известен също като Барса, е професионален клуб със седалище в Барселона, Испания….
FC Barcelona, cunoscut ca si Barça, este un club de fotbal cu sediul în Barcelona, Spania.

Когато Барса е на 7 години,
Când Barca aveam 7 ani,

Да остана в Барса е това, което винаги съм искал
Sa raman la Barcelona este ceea ce mi-am dorit din totdeauna,

известен също като Барса, е професионален клуб със седалище в Барселона, Испания….
familiar ca Barça, este un club de fotbal profesionist, cu sediul în Barcelona, Catalonia, Spania.

От Уолтър Уайлд до Сандро Росел, Барса се е превърнал в мащабен социален феномен, който достига отвъд границите на спорта.
De la Walter Wild la Sandro Rosell, FC Barcelona a devenit un fenomen social important care a depășit cu mult așteptările unui simplu sport.

най-голямото предизвикателство би било да се върна в Барса.
cel mai mare privilegiu ar fi să mă întorc la Barca.

Английският отбор, който всъщност включвал играчи и на Барса, победил с 1:0.
Echipa engleză, care a avut în componenţa sa şi câţiva jucători de la„Barca", a câştigat cu scorul de 1-0.

нито"Барса" искат каталунският клуб да бъде изключен.
nici FC Barcelona nu doresc ca clubul catalan să fie expulzat din La liga.

капацитетът е 60. 000 Барса фенове, и оттогава е разширена до капацитета, че тя има днес.
capacitatea a fost 60.000 de fani Barça, iar de atunci sa extins la capacitatea pe care o are astăzi.

Като фен на футболния отбор на Барса е избран начин на живот, пълен с наздравици и вълнение.
Fiind un fan al echipei de fotbal FC Barcelona este un stil de viață ales plin de urale și emoție.

преди Страстната седмица и ще го обявя, когато приключи мандатът ми в Барса.
voi anunţa acest lucru când mandatul meu se termină la conducerea FC.

Ако има отбор, който може да се върне от 0:4, то това е Барса.
Dacă există o echipă ce poate întoarce un 0-4, aceea e Barcelona”.

за да бъде президент на Барса през 2021-а.
candidează pentru funcția de președinte al Barcelonei în 2021.

Разходка по стъпките на много Барса легенди, на миналото
Călca pe urmele multor legende Barca, de trecut si prezent,

отборът Барса има едни от най-добрите играчи в света,
echipa Barça are unele dintre cei mai buni jucători din lume,

Преходът към демократично управление подхрани отново аспирациите на каталунските националисти, а за"Барса" настъпи ера на футболно превъзходство,
Tranziția la guvernarea democratică a reîncărcat aspirațiile naționaliste catalane și, pentru club, a început o nouă eră,

Когато агентът му Жорже Мендеш гледа с него, той се опитва да го успокои, казвайки, че хората не разбират нищо от футбол, че 10-ката на Барса не заслужава да бъде №1 в света.
Cand agentul sau, Jorge Mendes, se afla cu el, incearca sa-l calmeze si sa-i spuna ca oamenii nu inteleg prea multe despre fotbal si ca jucatorul de la FC Barcelona nu merita sa fie cel mai bun din lume.

Барса отнесе Лас Палмас на празен стадион.
Barcelona a castigat clar cu Las Palmas in fata unui stadion gol.

Барса символизира крехкостта на нашето природно наследство.
Leopardul Amur simbolizeaza fragilitatea mostenirii noastre naturale.