БАРТЪН - превод на Румънски

• barton

Примери за използване на Бартън на Български и техните преводи на Румънски

А когато е изчезнал, Остерман се е обадил на Бартън, за да изчисти кашата и да довърши работата?
Când a dispărut, Osterman l-a sunat pe Barton să termine treaba?

нарочно написах няколко телеграми, защото знаех, че глупавата ми сестра ще… каже на Бартън, че съм го ангажирал.
Stiam ca nebuna mea de sora o sa-i spuna lui Barton ca l-am angajat pe pistolar.

Освен това, никога не съм чувала преподобния Бартън да казва да дадеш пари на друг човек.
De altfel, nu l-am auzit pe Reverendul Barton al tău… sugerând să se dea banii altcuiva.

Бартън Андърхил е бил нападнат.
Burton Underhill a fost atacat,

местният барман. Мъж на име Джо Бартън.
şi… la fel s-a întâmplat şi cu Joe Barton, un barman din oraş.

съгласно Nurse Бартън, тя е била нападната от един подреден име Мейсън Уилкокс.
în conformitate cu sora Barton, ea a fost agresată de un ordonată pe nume Mason Wilcox.

Бътчър какво ще стане, ако по време на празненството, което Бартън прави в мината… едно магаре динамит бъде разтоварено на елеватора и случайно гръмне?
Butcher, ce se întâmpla daca în timpul petrecerii de la mina date de Barton se descarca dinamita într-un lift si explodeaza accidental?

Гранд жури срещу д-р Бързински, е организиран комитет за надзор и разследване от конгресмена Джо Бартън, в опит да се пресече безмилостния тормоз от страна на FDA към д-р Бързински
Burzynski, un subcomitet de anchetă a fost organizat de congresmanul Joe Barton, într-o încercare de a interveni contra hărţuirii neobosite a FDA, exercitate asupra dr. Burzynski

Snowboarding произход през 1960., Когато един американски слалом Jay Бартън демонстрира спускане за изобретяването на ски съвет(сняг б орда)
Snowboarding originea în anii 1960., Atunci când un slalom american Jay Barton a demonstrat în jos pentru invenția a consiliului de schi(zăpadă b hoardă)

Ще трябва да ми обясните някои неща, защото посещението ми у Бартън не беше законно, ФБР обаче, ще получат заповед
Va trebui să-mi daţi nişte explicaţii, fiindcă vizita mea la Barton nu era autorizată,

Трябва да убеди сестра Бартън че Мейсън Wilcox няма нищо общо със смъртта на г-жа Кътлър е,
Ai nevoie să convingi sora Barton că Mason Wilcox nu avea nimic de-a face cu moartea doamnei Cutler,

с полуфинал поражение на Матю Бартън.
cu o înfrângere semifinala de Matthew Barton.

водено от конгресмена Джо Бартън.
condusă de congresman Joe Barton.

Марио Батали, Бартън Сийвър и други-- и те са я подписали, защото вярват, че хората имат право да знаят какво ядат.
Mario Batali, Barton Seaver și alții. Au semnat deoarece cred că oamenii au dreptul să știe ce mănâncă.

героинята на Мариса е била убита, защото Миша Бартън е искала шоуто.
personajul Marissa a fost ucis pentru că Mischa Barton a dorit spectacolul.

което се подкрепя и от Миша Бартън, знаменитост, които се борят с теглото си под холивудски натиск.
susținută de Mischa Barton, o celebritate care sa luptat cu greutatea ei sub presiuni de la Hollywood.

Най-известните влиятели и визионери в дигиталния свят бяха почетени вечер от високопоставеното жури на холивудската актриса Миша Бартън и топ модел Lena Gercke.
Cei mai cunoscuți influențatori și vizionari ai lumii digitale au fost onorați în seara de către juriul de înaltă calitate din jurul actritei de la Hollywood Mischa Barton și al modelului de top Lena Gercke.

така че Бартън е получил ролята.
așa că Barton a avut rolul.

Бизнес училище Бартън в Университета на Уичита,
Școala de Afaceri Barton de la Universitatea de Stat din Wichita,

Господа съдебни заседатели, излизам по това дело със своя учен колега г-н Бартън от страна на обвинението.
Membri ai Juriului… apar în acest caz împreună cu cunoscutul meu coleg… d-I Barton, din partea acuzării…