БЕГАЧА - превод на Румънски

Примери за използване на Бегача на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

А се оказва изключително трудна година за бегача.

Anul 2010 este destul de complicat pentru Balante.

Имаме няколко нови бегача.

Avem o pereche de alergatori proaspete.

Не сме открили връзката с бегача, но всяка жертва на Уолш е имала престъпно поведение.

Încă n-am găsit legătura cu alergătorul, dar toate victimele lui Walsh au fost asociate cu comportamentul infracţional.

Когато пронацията е по-голяма от обичайната, бегача е поставен под по-висок риск от получаване на контузия.

Atunci când pronația este mai mare decât cea obișnuită, alergătorul este pus sub un risc mai mare de obținere a unei contuzii.

Коляно на бегача: Какво е това,

On Genunchiul lui Runner: Ce este,

Уошингтън се е движел с дребен дилър наречен бегача през 70 те.

În anii '70, Washington îşi pierdea toată ziua cu un traficant de heroină, poreclit"Alergătorul".

Ако някъде тук има кръв на бегача, трябва да я намерим.

În cazul în care sângele alergătorului este în unul din aceste lucruri, trebuie să-l găsim acum.

се опитва да маркира свободния играч(бегача).

încearcă să eticheteze jucătorul liber(alergătorul).

Пропускът се играе пред бегача, така че припокриващият се играч не е длъжен да проверява бягането си.

Treci jucat în fața alergătorului, astfel încât jucătorul care se suprapune nu trebuie să-și verifice fuga.

я предават на кено бегача.

plasează un pariu și îl transmit la alergătorul keno.

Най-големият проблем при горещите бегачи е топлинната загуба на бегача, което е основен проблем, който трябва да бъде решен.

Cea mai mare problemă cu alergătorii calzi este pierderea de căldură a alergătorului, care este o problemă majoră care trebuie rezolvată.

Този Тай чи мъж… каза ли дали е видял от къде е дошъл бегача?

Individul cu Tai Chi… a zis dacă a văzut din ce direcţie venea alergătorul?

Кучето може и да е изяло бегача, но не може да извади органите.

Câinele ei poate l-a mâncat pe acel alergător dar ea nu poate recolta organe.

А сега той преследва бегача, опитващ се да се добере до първа… той пикира, по петите му е.

Iar acum îl urmăreşte pe alergător încercând să ajungă la prima plonjează, îl plachează.

Знаех, че шансът бегача на снимката да е Мейн, е минимален, и не исках отново да вадя всичко на бял свят.

Stiam ca sansele ca acel alergator din fotografie sa fie Mayne erau foarte mici si n-am vrut sa fac valuri din nou si sa implic Marina.

Нали знаеш, койотът преследва бегача, а после му пада наковалня на главата.

Ştii, coiotul aleargă după roadrunner, şi apoi… nicovala cade direct în capul lui.

Но, за разлика на бегача който може да си върне енергията с храна

Dar, spre deosebire de maratonist care îşi poate reda energia prin mâncare

че видял бегача да идва и да започва да загрява.

l-a văzut pe alergător venind şi începând să se încălzească.

нивото на пронация на бегача.

nivelul de pronație a alergătorului.

Продукти включват панти, чекмедже бегач, плъзгащи валяк врата;

Produsele includ balama, alergător sertar, glisante cu role ușă;