БЕЗГРИЖНИ - превод на Румънски

• fără griji
• neglijent
• nepăsători
• neglijente
• lipsite

Примери за използване на Безгрижни на Български и техните преводи на Румънски

Безгрижни, насмешливи, насилствени- тъй ни иска нас мъдростта,
Nepăsători, batjocoritori, violenţi- aşa ne vrea înţelepciunea:

Ако сте безгрижни, не образоването труден,
Dacă sunteți neglijent, nu educarea dur si,

Безгрижни празници, нови познанства и полезни умения- всичко това очаква вашето дете в лагера.
Sărbători fără griji, noi cunoștințe și abilități utile- toate astea vă așteaptă copilul în tabără.

Ако сте безгрижни, не тренирате усилено
Dacă sunteți neglijent, nu greu de formare

Останете напълно безгрижни, не обръщайте внимание на нищо друго
Stați complet fără griji, nu acordați atenție altora

повечето от тях стояха незаинтересовани и безгрижни….
în timp ce toți ceilalți erau dezinteresați și nepăsători….

Невероятна обем безгрижни къдрици или идеално гладка,
Volumul incredibil de bucle neglijente sau perfect netede,

Може би вие сте безгрижни и разсеян човек, които са малко incautious го чувствам лесно да загубят нещо като мобилния си телефон, който съхранява важни файлове.
Poate că eşti o persoană neglijent şi neatent, care sunt un pic nechibzuit simt uşor să pierzi ceva de genul mobil care stochează fişierele importante.

Бъдете напълно безгрижни, забравете всичко за дозирането
Fiți complet fără griji, uitați totul despre dozare

която се покланяше пред трона, силно заинтересовани, докато повечето от тях стояха незаинтересовани и безгрижни….
în timp ce toţi ceilalţi erau dezinteresaţi şi nepăsători.

те са получили безгрижни удари.
au obtinut lovituri neglijente.

Въпрос много канализационните тръби изолация са безгрижни, като се има предвид,
Întrebarea multe izolarea conductelor de canalizare sunt neglijent, având în vedere

Останете напълно безгрижни, не обръщайте внимание на нищо друго
Rămâneți complet fără griji, nu vă acordați atenție la nimic altceva

не се препоръчва да започнете отглеждането на личинки чрез закупуване на безгрижни семена.
nu se recomandă să se înceapă cultivarea de viermi prin cumpărarea de semințe neglijente.

Ако сте безгрижни, не тренирате усилено,
Dacă sunteți neglijent, nu greu de formare

Дискретни, безрискови и безгрижни поръчки са реда на деня в уеб магазина на проверения агент на агента.
Comenzile discrete, fără risc și fără griji sunt ordinea zilei în webshop-ul agentului verificat al agentului.

Бъдете абсолютно безгрижни, не обръщайте внимание на всичко останало
Fiți absolut fără griji, nu acordați atenție tuturor celorlalte

Ако сте безгрижни, не образоването трудно
Dacă sunteți neglijent, nu educarea dificil

Ако сте безгрижни, а не обучение трудно
Dacă sunteți neglijent, nu de formare dificil

В крайна сметка в тази стая момичетата трябва да се чувстват безгрижни, спокойни и весели.
La urma urmei, în această cameră fetele trebuie să se simtă fără griji, relaxate și vesele.