БЕЗЖИЧНИТЕ - превод на Румънски

• wireless
• fără fir

Примери за използване на Безжичните на Български и техните преводи на Румънски

човешките органи също реагират на безжичните сигнали, които ще заместят в медицинската практика устройства, които работят на радио честота,
organele umane reacționează și la semnalele wireless, care vor înlocui în practica medicală dispozitive care funcționează la frecvența radio,

Когато инсталирате Актуализацията на WPA2/WPS IE на компютрите на безжичните клиенти, изпълняващи Windows XP с SP2, безжичните компоненти на Windows XP разпознават WPS IE в излъчването на маяци и рамки на заявки за проучване.
Când instalaţi actualizarea WPA2/WPS IE pe computerele client fără fir care execută Windows XP cu SP2, componentele fără fir ale Windows XP recunosc WPS IE în cadrele de difuzare Beacon sau Probe Response.

Учените в новото изследване се опитаха да разберат дали безжичните сигнали засягат тъканите на живия организъм(човек и животно) по някакъв начин и резултатите от експериментите изненадват учените-
Oamenii de stiinta din noul lor studiu au incercat sa afle daca semnalele wireless afecteaza in vreun fel tesuturile unui organism viu(om si animal),

Въпреки че безжичните LAN устройства използват технологията, за да минимизират радио смущенията от други устройства,
Deși dispozitivele LAN fără fir utilizează tehnologia pentru a reduce interferenţele radio de la alte dispozitive care utilizează aceeași bandă, aceste interferenţe radio

Безжичните интернет услуги, и по-специално секторът на мобилни комуникации, спешно се нуждаят от нов радиочестотен спектър,
Serviciile de internet wireless și sectorul mobil în special au nevoie disperată de spectru suplimentar,

WPA или Wi-Fi Protected Access е стандарт, предназначен да удостоверява безжичните устройства, използвайки протокола Advanced Encryption Standard(AES) и има за цел да ви предпази от хакерите, които могат да подслушват безжичните ви мрежи.
WPA sau Acces Protejat prin Wi-Fi este un standard conceput să autentifice dispozitivele fără fir, utilizând protocolul Advanced Encryption Standard(AES) pentru a vă proteja împotriva hackerilor, care pot„trage cuurechea” pe reţelele fără fir.

Wireless Protector Workgroup автоматично изключва безжичните и крайните устройства на компютрите,
Grupul de lucru Wireless Protector dezactivează automat dispozitivele wireless

Въпреки че безжичните LAN устройства използват технологията, за да минимизират радио смущенията от други устройства,
Deşi dispozitivele LAN fără fir utilizează tehnologia pentru minimizarea interferenţei radio generate de alte dispozitive care folosesc aceeaşi bandă, astfel de interferenţe

ниските цени на безжичните слушалки са сравними по качество.
castile wireless sunt comparabile in ceea ce priveste calitatea.

Спонсорирани връзки: Безжичният протектор автоматично изключва безжичните устройства и устройствата за крайни точки на компютри, свързани към фирмената мрежа чрез LAN кабел,
Linkuri sponsorizate: Wireless Protector dezactivează automat dispozitivele fără fir și terminalele pe computerele conectate la rețeaua companiei prin cablu LAN și reactivează dispozitivele atunci

включва инструмент за автоматична безжична мрежова защита, който интелигентно анализира безжичните мрежи, за да определи и приложи най-подходящата политика за защитна стена.
de asemenea, un instrument Automatic Wireless Network Security care analizează în mod inteligent rețelele wireless pentru a determina și a aplica cea mai potrivită politică de firewall.

Безжичният протектор автоматично изключва безжичните устройства и устройствата за крайни точки на компютри, свързани към фирмената мрежа чрез LAN кабел,
Wireless Protector dezactivează automat dispozitivele fără fir și terminalele pe computerele conectate la rețeaua companiei prin cablu LAN și reactivează dispozitivele atunci

Европа си е поставила целта до 2013 г. всички граждани на Европейския съюз да имат възможност да използват широколентови комуникации, а безжичните технологии представляват най-удобния начин за постигане на тази цел и изискват най-малки инвестиции.
Europa și-a propus să se asigure că, până în 2013, toți cetățenii UE vor avea oportunitatea de a folosi banda largă, iar tehnologia wireless reprezintă modul cel mai comod de atingere a acestui obiectiv și necesită cele mai puține investiții.

ще направят по-лесно и евтино развитието и/или обновяването на безжичните мрежи с нови технологии.
prin care lucrările de instalare și/sau modernizare a rețelelor fără fir cu tehnologii noi vor deveni mai simple și mai ieftine.

силата на сигнала в Decibel Milliwatts(dBm) ни помага да разберем как работи всичко, свързано с безжичните сигнали.
ne ajută să înțelegem cum funcționează tot ce are legătură cu semnalele wireless.

WPA или Wi-Fi Protected Access е стандарт, предназначен да удостоверява безжичните устройства, използвайки протокола Advanced Encryption Standard(AES) и има за цел да предпази потребителите хакери, които могат да подслушват безжичните мрежи, пояснява блогът на TAD Group.
WPA sau Acces Protejat prin Wi-Fi este un standard conceput să autentifice dispozitivele fără fir, utilizând protocolul Advanced Encryption Standard(AES) pentru a vă proteja împotriva hackerilor, care pot„trage cuurechea” pe reţelele fără fir.

Цифровата телевизия и безжичните широколентови комуникации могат да се развиват успешно успоредно
Televiziunea digitală și serviciile wireless în bandă largă se pot dezvolta în paralel cu succes

Благодарение на безжичните връзки, осъществявани чрез клетъчни мрежи
Graţie conexiunilor wireless prin reţele celulare sau în reţea locală(LAN),

стане по-привлекателно за операторите, което следва да подобри географското покритие на безжичните широколентови услуги.
ceea ce ar trebui să amelioreze acoperirea geografică a serviciilor wireless în bandă largă.

Тази по-голяма гъвкавост ще стимулира по-силна конкуренция на европейския пазар на далекосъобщенията и ще допринесе за по-бързо и по-широко разпространяване на безжичните широколентови услуги- една от движещите сили на икономическото възстановяване.
Aceasta noua flexibilitate va contribui la stimularea concurentei pe piata europeana a telecomunicatiilor si la extinderea mai rapida a serviciilor wireless de banda larga, unul din factorii determinanti ai redresarii economice.