БЕЗЦЕННАТА - превод на Румънски

• neprețuit
• preţioasa
• preţioasă
• nepreţuită
• prețios
• pretiosul
• neprețuită
• preţiosul
• nepreţuit
• prețioase

Примери за използване на Безценната на Български и техните преводи на Румънски

отпечатъкът беше върху безценната мумия.
amprenta ta era pe mumia aia nepretuită.

Правиш го само защото се тревожиш за безценната си кола.
Faci asta doar pentru că eşti îngrijorat pentru maşina ta scumpă.

Рик Кълпепър, за безценната му помощ по време на следствието.
Rick Culpepperfor pentru ajutorul său inestimabil în conducerea acestei urmăriri.

Значи имаш работа с второкурсник в безценната ти.
Deci predai o lucrare la minunatul tău.

Защо криеш безценната ми собственост?
De ce ai ascunde meu posesia premiului?

Значи… това е безценната формула?
Deci… ai găsit formula bogăţiei?

Върху теб… и безценната ти дъщеря.
A ta şi asupra scumpei tale fiice.

Светът е вашата стрида- намерете безценната перла!
Lumea este scoica voastră- găsiți prețioasa perlă!

Не ми казвай, че бъдещият прокуратор ще рискува безценната си кожа.
Nu-mi spune că viitorul guvernator îsi va risca pretioasa piele.

Те се намират в богатството на човешките мрежи и безценната полза от професионалното развитие на социалните умения,
Ele se găsesc în bogăția de rețele umane și utilitatea neprețuit de dezvoltare socio-profesională de calificare, care sunt cu

Без безценната ви Машина трябваше да се оправяш сама,
Fără preţioasa ta Maşinărie, a trebuit să te descurci singură,

скорост, и особено за безценната помощ на бебетата при почистването на дъха.
mai ales pentru ajutorul neprețuit pentru sugari pentru a-și curăța respirația.

Безценната ти глутница, семейството, което избра пред нас, и чрез това си действие,
Haita ta preţioasă, familia pe care ai ales-o în locul familie noastre,

Мисли си, че… Мисли, че безценната му градина е по-важна от живота на внука му!
El crede că, preţioasa lui grădină e mai importantă decât viaţa nepotului lui!

на чичо Лари и счупи на баба Нати безценната антична ваза?
ai rupt bunica Nettie lui. Vază antic neprețuit?

Това е така, защото безценната Одри е в опасност,
Oare pentru că preţioasa Audrey este în pericol,

Това пътуване ще ми предостави безценната възможност да посетя християнската общност в Мароко и да я насърча
În afară de asta, această călătorie îmi va oferi ocazia preţioasă de a vizita comunitatea creştină prezentă în Maroc

И нищо друго на света не може да се сравни с неговата значимост или безценната наслада от постигане на основната цел.".
Și nimic altceva în lume nu se va compara niciodată cu importanța acestei bucurie sau cu bucuria de neprețuit pe care o simți când o vei obține„.

Британската библиотека защитава безценната си колекция със система от мрежови камери на световно ниво.
Biblioteca Britanică îşi protejează colecţia nepreţuită cu un sistem de ultimă generaţie de camere în reţea.

изплатена със сребро или злато, но Исус е цената, когато той го е платил с безценната кръв.
Isus a fost prețul plătit atunci când cu sângele Său prețios.