БЕЙЗ - превод на Румънски

• baze
• baez

Примери за използване на Бейз на Български и техните преводи на Румънски

имаш Кейт и Бейз си различна?
îi ai pe Cate şi Baze eşti diferită?

Това, което чувствам към Бейз е нищо в сравнение с това към Раян.
Dar ceea ce simt pentru Baze, nici nu se compară cu ceea ce simt pentru Ryan.

Тогава нямаше да бъде с Бейз същата вечер. Което значи,
N-ar mai fi fost cu Baze atunci, ceea ce înseamnă

Следващия път, когато дойда в кафето ще трябва да ми направиш отстъпка като фен на Джоан Бейз.
Data viitoare când ne mai vedem la cafenea trebuie să-mi dai discount ca fan al lui Joan baez.

Не можеш да се справиш с това, че Бейз избра мен, а не теб.
Nu te poţi obişnui cu adevărul, ca Baze m-a ales pe mine, în loc de tine.

След обсадата на Сараево той се премества в САЩ с помощта на Джоан Бейз и през 1996 г. основава групата в Сиатъл.
După asediul oraşului Saraievo, acesta s-a stabilit în SUA cu ajutorul lui Joan Baez, iar în 1996 a înfiinţat trupa în Seattle.

Ядосваш се, че с Бейз сме заедно не защото се притеснавяш за Лъкс
Motivul pentru care eşti nervoasă că Baze şi cu mine suntem împreună nu este pentru

Бейз помолил Аби за помощ,
Baze i-a cerut lui Abby ajutor pentru

Ако Бейз беше забременил мен най-вероятно
Dacă Baze m-ar fi lăsat pe mine însărcinat,

Не искам Бейз да си помисли, че вече не е част от живота ми,
Nu vrea ca, Baze să creadă doar pentru că tu şi Ryan vă căsătoriţi,

Мелши, Пао, Бейз, Чирут, вие поемате главния отряд.
Melshi, Pao, Baze, Chirrut, vei lua echipa principală,

Колко други"случайностти" ще имаш с Бейз, докъто стигнеш до олтара с Раян?!
De câte"accidente" mai ai nevoie cu Baze în drumul spre altar cu Ryan?

Ако не бях, как бих спала с Бейз зад гърба на Раян?
Dacă nu aş fi fost, cum aş fi putut să mă culc cu Baze pe la spatele lui Ryan?

Бързаш да се омъжиш за Раян, но когато Бейз казва, че те харесва, ти откачаш.
Te grăbeşti să te căsătoreşti cu Ryan, dar în secunda în care Baze a spus că te place, te-ai speriat.

стоях пред съдията, и ме върнаха на Кейт и Бейз.
fiind dată înapoi la Cate şi Baze.

не бях приел историята ти с Бейз, нямаше да се върна.
nu mă împăcam cu trecutul tău cu Baze, niciodată nu m-aş fi întors.

Добре, е, ти неможеш да поправиш нещата с мен, Бейз, защото ние няма да се разберем.
Păi nu poţi rezolva lucrurile cu mine, Baze, pentru că tu eşti stricat.

Че всичко което влючва Кейт, Бейз и публично място обикновенно е рецепта за пълна бъркотия.
Am învăţat totul ce implică de Cate, Baze şi spectatori de obicei este o reţetă pe totală ruşine.

Бейз, кога за последно я видя? Когато е излизала да пуши?
Baze, Baze, Baze, cand e ultima data cand ai vazut-o… fumand cuisoare în spatele gunoiului?

Бейз, наскоро разбра, че имаш дъщеря твоя
Deci Baze, ai aflat recent despre fiica ta,