БЕЙЗБОЛЕН - превод на Румънски

• baseball

Примери за използване на Бейзболен на Български и техните преводи на Румънски

Това е сложен статистически бейзболен анализ.
E analiză statistică avansată despre baseball.

Да, забравих да питам дали би искала да дойдеш с мен на бейзболен мач.
Da, am uitat sa întreb daca vrei sa mergi la un meci de baseball cu mine.

Бернис Калего почистваше дома си, когато намери стара снимка на бейзболен отбор.
Bernice Calego făcea curat în casă când a găsit o vedere veche cu o echipă de baseball.

За пръв път в историята жена ще хвърля в бейзболен мач от висшата лига.
Pentru prima dată în istorie, O femeie a luat movila Într-un joc Major League Baseball.

В тази игра главният герой не е в състояние да отидете на бейзболен мач.
In acest joc personajul principal nu este capabil de a merge la un meci de baseball.

Да кажем, поставяш сбор от променливи, например… статистика за играч от бейзболен отбор.
Plug intr-o colectie de variabile… să zicem… Statistici ale jucătorilor pentru o echipa de baseball.

Това много прилича на момента, когато баща ми ни напусна, за да работи като психолог за бейзболен отбор.
Asta seamana foarte mult cu momentul in care tata m-a parasit Sa lucreze ca si psiholog la o echipa mare de baseball.

Бейзболен лайвскор: Чехия, чешкото бейзболно първенство+ над 30 други бейзболни лиги и купи.
Scoruri live din baseball: Republica Cehă+ peste 30 de ligi si cupe de baseball..

Няма бейзболен отбор, който да не даде шанс на това младо момче.
Nu este nici un club din baseball care nu şi-ar fi încercat şansa cu băiatul acesta.

Към края на 2003, бейзболен играч, Джейсън Giambi каза Федерална журито, че той използва стероиди
Spre sfârşitul anului 2003, jucător de baseball, Jason Giambi spus un juriu federal grand

В този момент пред хотел Плаза пристига Монтгомери Брустър, бейзболен питчър който по-рано днес наследи$ 30 милиона и все още празнува.
Cel ce soseste acum Plaza Hotel este Montgomery Brewster, jucator de baseball, care ceva mai devreme a mostenit 30 de milioane de dolari scutiti de taxe si inca mai sarbatoreste.

Бейзболен лайвскор: Южна Корея, корейското бейзболно първенство+ над 30 други бейзболни лиги и купи.
Scoruri live din baseball: Coreea de Sud+ peste 30 de ligi si cupe de baseball..

Можете да изберете любимия си бейзболен отбор и джаджа ще покаже пет дни гама от двете завършени и предстоящи игри,….
Puteți alege echipa ta favorită de baseball și widget-ul va afișa o gamă cinci zile de ambele jocuri….

Обещах да отида на неговия бейзболен мач, но се измъкнах
I-am promis că voi ajunge la meciul lui de baseball Dar am dar bir cu fugiţii

За теб може да е добре да имаш гадже, известен бейзболен играч привличащ вниманието, както правеше ти,
Probabil că e fain să fii în pielea ta să ai prieten un jucător renumit de baseball, să fii în centrul atenţiei,

Ти, приятелю, ще си най-добрият бейзболен играч в света, което ще ме направи бащата на най-добрият бейзболист в света.
Tu, prietene, vei fi cel mai bun jucător de baseball din lume! Ceea ce mă va face tatăl celui mai bun jucător din lume.

Devine първоначално смяташе, че се явява на прослушване за бейзболен филм, защото заглавието има думата"pitch" в него.
Devine credea inițial că a fost audiat pentru un film de baseball, deoarece titlul avea cuvântul"pitch" în el.

иска да е бейзболен играч, трябва да приеме това като първостепенно занимание в живота, първа кариера.
vrea să fie un jucător de baseball, trebuie să pună această carieră pe primul plan.

трябва да бъдеш истински атлет, за да си професионален бейзболен играч.
numai un adevarat atlet poate fi un jucator profesionist de baseball.

Когато бях на 14 наистина исках да се включа в летния бейзболен лагер с Доджърс, но бях в"Backsplash" и снимахме филма.
Când aveam 14 Îmi doream foarte mult să merg în tabăra asta de baseball cu Dodgers dar eram în"Backsplash" şi filmăm.