БЕЙЗБОЛНИЯ - превод на Румънски

• baseball

Примери за използване на Бейзболния на Български и техните преводи на Румънски

Говорих с Хуанита, говорителката му която ми обеща, че щом ел преззиденте се върне от бейзболния лагер…-… ще го попита.
Am vorbit cu Juanita, secretara lui pe probleme de presa externa care m-a asigurat ca in momentul in care Presedintele se intoarce din asa zisul cantonament de base-ball il va intreba.

Но, моите полицаи са завързали връзка с тези деца на бейзболния мач днес и ще открием нещо там.
Dar ofiţerii mei au făcut unele conexiuni reale cu acei copii la meciul de baseball de astăzi, şi asta înseamnă ceva.

Този мръсник Найлс Пендер се опитва да ги представи като бейзболния отбор от Осака.
Niles"Ticalosul" Pender se da mare cunoscator si încearca sa-i fenteze ca le face echipa de baseball în Osaka.

градския затвор, бейзболния стадион, трите банки или безброй частни фирми.
a stadionului de baseball, a trei bănci ori a unor nenumărate afaceri private.

През цялото време си мислех,"Рики Шустер ще вземе мястото ми в бейзболния отбор.".
Cât a durat, mă gândeam că Ricky Shuster îmi va lua locul în echipa de baseball.

На петия ми рожден ден мама избяга с бейзболния треньор Джак и не се върна.
La cinci ani, mama a fugit cu un arbitru de baseball, unu' Fred, şi dusă a fost.

Един лош човек не би отишъл на бейзболния мач на малчуганите… или да се почувства така, както аз се почувствах, когато мислех, че нещо се е случило.
Un om rău nu se duce la un meci de baseball al copiilor… sau simte cum am simţit eu când am crezut că era ceva în neregulă aici.

дъщеря на бейзболния играч Джим Уебър, е изчезнала от дома си и вероятно е била отвлечена.
fiica baseball ulcior Jim Weber lipsea din casa ei Brentwood si sa fi fost rapit.

Бейзболни метафори на баскетболен терен?
O metaforă baseball pe terenul de baschet?

Бейзболната традиция на"Норуей"*.
Tradiţia baseball-ului în Norway.

Да отидете на бейзболен мач или… вечеря с красиво момиче.
De exemplu, un meci de baseball sau… o cină cu o fată frumoasă.

Усещаш се като част от бейзболната игра, нали?
Ai simtit jocul asta de baseball, nu-i asa?

Искам да си представиш бейзболната топка като плажна топка.
Vreau să vă imaginați că baseball este o minge de plajă.

Бейзболните богове са ви съжалили.
Zeilor baseball-ului le pare rău pentru tine. Vom vedea.

В основата на бейзболен питчър е конфронтация и хитър.
Baza unui ulcior de baseball este o confruntare și lunetist.

Основният сезон на основната бейзболна лига се състои от 162 мача на отбор.
Major League Baseball sezonul regulat constă în 162 de jocuri per echipa.

Жените регулируеми бейзболна шапка цветен печат метални триъгълник акцент хип-хоп шапка.
Femei reglabil Baseball Cap florale triunghi metalic imprimare Accent Hip-Hop Cap.

Тези момчета взимат стотици долари, само да се подпишат на бейзболна топка.
Tipi aştia obţin sute de dolari doar semnând mingi de baseball.

Те най-известни бейзболни фрази на играчите.
Cele 100 de cele mai renumite jucători de baseball.

Когато бях малък, баща ми ме заведе на бейзболен мач.
Cind eram mic, tata m-a luat la un meci de baseball.