БЕРНАДЕТ - превод на Румънски

• bernadette
• bernadettei

Примери за използване на Бернадет на Български и техните преводи на Румънски

По-добре да намерим тази Бернадет.
Ar fi bine să o găsim pe Bernadette.

След като Силвия е изоставена от съпруга си, заради друга жена, приятелките ѝ Бернадет и Джослин решават да направят литературен клуб, за да я разсеят.
Soțul Sylviei o părăsește pentru o altă femeie așa că Bernadette și Jocelyn organizează un club de carte pentru a-i distrage atenția.

Скоро след това Бернадет влязла в манастир,
La scurt timp după aceea, Bernadette intră într-o mînăstire,

Така, след като говорих с Бернадет, се прибраха и Пени се обади,
Deci, dupa ce am baut cu Bernadette, ajung acasă,

Не позна, Бернадет ще играе с нас, което е супер, нали?
Nu. O să joace şi Bernadette cu noi. E grozav, nu?

За Хауърд и Бернадет. Както за ключа за дома им, който не си поискаха обратно.
Pentru Howard şi Bernadette, şi pentru cheia de la casă pe care nu mi-au cerut-o înapoi.

Но кой мислиш изкла сестра Бернадет и нейните курви на милостта този следобед?
Dar cine crezi că masacrati Sora Bernadette și târfe ei de milă după-amiaza asta?

Хауърд и Бернадет ме изгониха, защото им казах,
Howard şi Bernadette m-au dat afară pentru

както и този на Хауърд и Бернадет, никога не се появяват в един и същи епизод,
casa lui Howard și Bernadette nu apar niciodată în același episod,

Тази стратегия всъщност се използва от Бернадет, когато мисли за създаването на ефективен продукт за женските гърди.
Această strategie a fost folosită de fapt de Bernadette când s-a gândit să creeze un produs eficient pentru sânul feminin.

Водата била толкова мръсна, че Бернадет три пъти загребвала от нея
Apa era atât de murdară, încât Bernadette o ia în căuşul palmelor

Бернадет щеше все още да работи Във Фабриката за чийзкейкове
Bernadette încă ar fi fost de lucru la Cheesecake Factory,

получих съобщение от Бернадет.
primesc un mesaj de la Bernadette.

Тогава отвлечи Бернадет от операта маскиран, за да не те разпознае.
Ce spui de asta? Răpeşte-o pe Bernadette de la operă purtând o mască înfricăşătoare, să nu-şi dea seama că eşti tu.

Ако не твориш, бернадет, ще се превърнеш в заплаха за обществото.
Dacă nu creezi, Bernadette, o să devii o amenințare la adresa societății.”.

Искам нещо да питам Бернадет, а не се сещам за по-подходящ момент от този с приятелите си.
Vreau s-o întreb ceva pe Bernadette, şi nu cred că există un moment mai potrivit decât cel în care sunt cu toţi prietenii. Aşteaptă.

Даваш ни Бернадет, а ние ще ти дадем нещо, което тя никога няма да ти даде.
Ne-o dai pe Bernadette şi noi îţi dăm singurul lucru pe care ea nu ţi l-a dat.

Бяхме малки, за да любим Бернадет, затова решихме да я мразим
Prea tineri pentru a o iubi pe Bernadette, am decis să o urâm

Минете през моста и не спирайте, докато не видите сестра Бернадет.
Treceţi podul şi nu vă opriţi din alergat până nu o găsiţi pe Sora Bernadette, aţi înţeles?

истинската причина да сваля картината беше, защото Бернадет ревнуваше.
a făcut-o foarte geloasă pe Bernadette.