БЕ ПРОСТРЕЛЯН - превод на Румънски

• a fost împuşcat
• a fost împuscat
• a fost impuscat
• a fost împușcat

Примери за използване на Бе прострелян на Български и техните преводи на Румънски

Нацистите обясниха внезапния взрив на насилие като спонтанна реакция за смъртта на дипломата Ернст фон Рат, който бе прострелян от 17-годишния еврейски студент Хершел Гринспан като отмъщение за експулсирането на семейството му от Германия.
Naziştii au atribuit această explozie bruscă de violenţă unei reacţii spontane faţă de moartea diplomatului Ernst vom Rath, după ce a fost împuşcat de Herschel Grynszpan, un student evreu în vârstă de 17 ani care voia să îşi răzbune familia expulzată din Germania.

Телевизионният говорител на UBS в новинарското шоу познат на милиони като Лудия пророк на ефира бе прострелян смъртоносно тази вечер от изстрел с автоматично оръжие, точно преди да започне шоуто си в ефир.
Omul cheie la Reţeaua de Ştiri UBS… cunoscut de milioane de oameni drept Profetul Nebun al Undelor… a fost împuşcat mortal seara asta într-o rafală de focuri de arme automate… chiar la începutul emisiunii sale de seară.

Йоан Павел ІІ бе сериозно ранен след като бе прострелян четири пъти от близко разстояние от турчина Мехмет Али Агджа на 13 май 1981 г.
Papa Ioan Paul al II-lea a fost ranit grav dupa ce a fost impuscat de 4 ori, de la mica distanta, de turcul Mehmet Ali Agca pe 13 mai, 1981.

Годишният Дашним Хайрулаху бе прострелян смъртоносно в петък на около 300 км югоизточно от Белград,
Dashnim Hajrullahu, în vârstă de 16 ani, a fost împuşcat mortal, vineri, la aproximativ 300 km sud-est de Belgrad,

Годишен, който работеше за Националния комитет на Демократическата партия, бе прострелян в гърба и убит,
Un tânăr de 27 de ani care lucra pentru Convenţia Democrată a fost împuşcat în spate cu câteva săptămâni în urmă,

след като бе прострелян в главата в края на миналата седмица от неизвестен въоръжен мъж.
se lupta luni(14 martie) pentru viaţa sa, după ce a fost împuşcat în cap la sfârşitul săptămânii de un atacator neidentificat.

Вирджиния и бензиностанция"Съноко" където мъж бе прострелян, докато пълнел с гориво резервоарът си. Не са намерени никакви доказателства по който да бъде проследен.
staţia Sunoco… unde bărbatul a fost doborât în timp ce făcea plinul maşinii… şi a dispărut fără urmă.

Роман Николаев, който бе прострелян от неизвестни лица в Киев,
Roman Nicolaev, fiind împuşcat de necunoscuţi la Kiev,

Преди двадесет години Татлъсес бе прострелян в крака, класическо мафиотско предупреждение,
acum douăzeci de ani, Tatlises a fost împuşcat în picior, un avertisment de tip mafiot,

И това момче Кайл… бе простреляно в лицето.
Iar băiatul, Kyle… a fost împuşcat în faţă.

Бременна майка бе простреляна.
Mama tanar a fost impuscat.

Когато жената бе простреляна.
Femeia care a fost împușcat.

Пола бе простреляна заради теб.
Paula a fost împuşcată din cauza ta.

Фийби бе простреляна.
Phoebe a fost împuşcată.

Тя още не беше съвсем мъртва, бе простреляна в едното око.
El nu murise, era împuşcat numai în picior.

Пазарувахме и тя бе простреляна.
Am fost la cumpărături, iar ea a fost lovit.

Казвам ви. Момичето бе простреляно.
Îţi spun că fata a fost împuşcată!

Бях с Първата дама, когато бе простреляна.
Am fost cu prima doamna cand a fost impuscata.

Анита Торес, шериф от Ла Кансион днес бе простреляна.
Anita Torres, şerif în La Cancion, Mexic, a fost împuşcată astăzi.

След като системата ми бе хакната, и Ел бе простреляна, не исках никой друг да може да се добере до вас.
După ce sistemul mi-a fost penetrat şi Elle a fost împuşcată, n-am vrut să mai permit nimănui să ajungă la voi.