БИБЕРОНИ - превод на Румънски

• suzete
• tetinele
• biberoane

Примери за използване на Биберони на Български и техните преводи на Румънски

Дон т използвате бутилки и биберони, когато се опитвате да се увеличи кърмата.
Don t folosi sticle şi suzetele atunci când sunteţi încercarea de a creşte laptele matern.

В допълнение, бебетата, които сучеха биберони за дълго време, са склонни да смучат по-малко, което в крайна
În plus, bebelușii care suge suzetele pentru o lungă perioadă de timp tind să suge mai puțin,

Такива биберони не само не струват изразходваните пари,
Astfel de suzete nu numai că nu valorează banii cheltuiți,

Биберони могат безопасно да бъдат използвани всяка вечер,
Suzetele pot fi folosite în condiții de siguranță în fiecare noapte

При деца, които са смучели биберони за дълго време, може да има проблеми с дикцията;
Copiii care suge un suzetă de mult timp pot avea probleme cu dictionarea;

Има една такава възможност за биберони, чието използване не причинява вътрешен дисбаланс
Există o astfel de variantă de manechine, a căror utilizare nu cauzează niciun dezechilibru intern

За хранене на тези бебета се използват меки биберони, чрез които е доста лесно да се пие продуктът.
Pentru hrănirea acestor bebeluși, se folosesc paciferele mai moi, prin care este destul de ușor să beți produsul.

Не слагайте шнурове около вратлето на бебето, като връзки на качулки и биберони.
Nu puneti lucruri cu snururi în jurul gâtului copilului,""ca snururi de glugi sau de suzete.".

размери и цветове на биберони.
dimensiuni și culori ale pacificatoarelor.

от който често се правят биберони, зърна, играчки.
din care se fac adesea manechine, sfarcuri si jucarii.

уеб разработчиците да запълни контейнерите с биберони/ примерен текст, само за….
web pentru a umple recipiente cu dummy text/ probă, doar pentru a….

Така че вече дълго време има термометри- биберони, предназначени специално за измерване на температурата при бебета.
Deci, deja pentru o lungă perioadă de timp există termometre-pacificatoare, concepute special pentru măsurarea temperaturii la sugari.

често хвърля гърди или биберони.
își aruncă adesea pieptul sau suzetele.

загубата на биберони или любимите играчки- тежка травма,
nu o sandbox, pierderea de suzete sau jucăriilor preferate- un traumatism sever,

Като има предвид, че биберони и залъгалки, изработени от еластомер
Întrucât s-a demonstrat că tetinele şi suzetele fabricate din elastomeri

игри и биберони.
jocuri și suzete.

Плоските, симетрични биберони с капковидна форма Philips Avent са съобразени с естественото развитие на небцето,
Tetinele Philips Avent plate, simetrice, de forma unei picături, respectă dezvoltarea naturală a palatului,

по-долу наречени"N-нитрозиращи вещества", от биберони и залъгалки, изработени от еластомери или каучук.
denumite în continuare"substanţe N-nitrozabile", din tetine şi suzete fabricate din elastomeri sau cauciuc.

бутилки, биберони и др.).
biberoane, suzete, etc).

Някои родители са се отказали биберони в полза на стъкло пластмаса и са заменили пластмасова чаша с едно дете всички пластмасови, но не Бисфенол
Unii parinti au renuntat la biberoanele de plastic in favoarea celor din sticla si au inlocuit cana din plastic a copilului cu una tot din plastic,